1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:55,966 --> 00:01:57,666 Los! Gehen! 4 00:02:01,024 --> 00:02:02,324 Hoch! 5 00:02:05,610 --> 00:02:07,960 Komm schon Leute! Aufleuchten! 6 00:02:28,790 --> 00:02:29,960 Komm herein! 7 00:02:30,033 --> 00:02:31,333 Es ist geöffnet! 8 00:02:44,570 --> 00:02:47,010 Sie sind entschlossen, das Problem zu beheben, oder? 9 00:02:47,083 --> 00:02:48,383 Was? 10 00:02:48,641 --> 00:02:50,441 Sie haben mit den Reparaturen begonnen? 11 00:02:50,533 --> 00:02:51,773 Welche Reparaturen? 12 00:02:51,783 --> 00:02:54,250 Wir sind hierher gekommen, um es abzureißen. 13 00:02:54,566 --> 00:02:56,126 Abreißen? 14 00:02:56,750 --> 00:02:58,170 Wer ist verantwortlich? 15 00:02:58,270 --> 00:02:59,680 Die Ingenieure. 16 00:02:59,880 --> 00:03:02,190 Komm schon Leute! Aufleuchten! 17 00:03:02,566 --> 00:03:04,766 Bohren! Aufleuchten! 18 00:03:06,880 --> 00:03:09,140 Wissen Sie, warum mein Schiff stirbt? 19 00:03:09,141 --> 00:03:11,041 Ja, Bestellungen vom Eigentümer. 20 00:03:11,110 --> 00:03:14,910 Wurden als Schrott verkauft und deshalb müssen wir es abreißen. 21 00:03:16,020 --> 00:03:18,330 Aber wie? Ich bin der Kapitän und Ich weiß nichts darüber. 22 00:03:18,330 --> 00:03:22,150 Du warst der Kapitän, aber ohne Schiff bist du nicht. 23 00:03:22,150 --> 00:03:23,509 In Ordnung! 24 00:03:23,809 --> 00:03:27,620 Es gibt kein Geld, mit dem Liquidation gibt es für mich nichts. 25 00:03:27,620 --> 00:03:29,459 Es tut mir leid, nicht einmal eine Lira. 26 00:03:34,110 --> 00:03:37,149 Brauchen Sie das alles wirklich? Leute, die mein Schiff zerstören? 27 00:03:37,149 --> 00:03:38,920 Warum? Wie würden Sie es machen? 28 00:03:39,720 --> 00:03:41,020 So was! 29 00:05:54,730 --> 00:05:56,340 Hallo Kapitän! 30 00:05:58,040 --> 00:05:59,610 Hören Sie, 31 00:05:59,899 --> 00:06:01,986 Würdest du mir helfen? 32 00:06:02,391 --> 00:06:04,591 - Was tun? - Sehen! 33 00:06:05,070 --> 00:06:06,820 Fünf gegen einen. 34 00:06:06,820 --> 00:06:08,760 Finden Sie das fair? 35 00:06:08,760 --> 00:06:12,080 Wenn sie mich erwischen, zerhacken sie mich Ich mag einen Hamburger. 36 00:06:17,970 --> 00:06:19,720 Herauskommen! 37 00:06:26,510 --> 00:06:28,990 Geh in die Kiste da drüben. 38 00:06:29,041 --> 00:06:30,341 Danke schön! 39 00:06:40,820 --> 00:06:43,250 Was ist das? Ein Heißluftballon? 40 00:06:43,950 --> 00:06:46,460 - Bring ihn runter. - Ich mag ihn. 41 00:06:46,549 --> 00:06:47,749 Ah ja? 42 00:08:12,780 --> 00:08:14,680 Bring die Kiste runter. 43 00:08:14,758 --> 00:08:17,738 Bitte! Nach Ihnen! Bedienen Sie sich da drüben. 44 00:08:24,190 --> 00:08:27,090 Komm schon Leute! Bring ihn raus! 45 00:08:31,970 --> 00:08:34,650 Wo ist er? Er fällt auseinander? 46 00:08:34,708 --> 00:08:37,408 Hey! Ihr Idioten! 47 00:09:03,270 --> 00:09:06,620 Hey! Bist du immer verdeckt? 48 00:09:06,640 --> 00:09:07,920 Danke, Kapitän! 49 00:09:07,966 --> 00:09:10,096 Du hast mich davor gerettet Massaker von „Fort Apache“. 50 00:09:10,120 --> 00:09:11,460 Sicher, dass du, 51 00:09:11,549 --> 00:09:14,849 Ich habe immer eine direkte Express-Hand bekommen. 52 00:09:15,080 --> 00:09:17,150 Nur ein Glückstreffer. 53 00:09:17,650 --> 00:09:19,170 Ich glaube nicht, 54 00:09:19,241 --> 00:09:21,646 Schau, ich habe das Auge für ein Talent, 55 00:09:21,741 --> 00:09:23,261 Ich bin im Geschäft. 56 00:09:23,324 --> 00:09:25,124 Das war kein Lucky Punch. 57 00:09:25,180 --> 00:09:27,070 Du kennst meinen Namen, 58 00:09:27,070 --> 00:09:28,660 Rocky 6! 59 00:09:29,074 --> 00:09:30,136 Wer bin ich? 60 00:09:30,160 --> 00:09:32,650 Seien Sie vorsichtig, Dieser Schlag auf den Kopf tut weh? 61 00:09:32,650 --> 00:09:34,890 Hör zu, sag mir die Wahrheit, 62 00:09:34,891 --> 00:09:36,851 Warst du früher ein Profiboxer? 63 00:09:36,890 --> 00:09:40,740 - Ein bisschen. - Dann schau, das Schicksal schickt dich wirklich. 64 00:09:40,740 --> 00:09:42,030 Hilfst du mir? 65 00:09:42,030 --> 00:09:44,070 Noch einer? Also gut. 66 00:09:44,158 --> 00:09:46,086 Ich meinte nicht diese Hand. 67 00:09:46,110 --> 00:09:48,760 Nein, schau, ich kann dir nur diese Hand geben, 68 00:09:48,824 --> 00:09:51,104 Es tut mir leid. Meine Grüße. 69 00:09:52,560 --> 00:09:54,760 Warten Sie auf mich, Kapitän! 70 00:09:55,560 --> 00:09:57,300 Kapitän, ich flehe Sie an! 71 00:09:57,300 --> 00:09:58,670 Admiral! 72 00:09:58,708 --> 00:10:00,808 Kommodore! Warte auf mich! 73 00:10:02,690 --> 00:10:05,440 Ich fühle mich wirklich so kurz davor, den Tiefpunkt zu erreichen. 74 00:10:10,400 --> 00:10:11,700 In der Tat! 75 00:10:22,749 --> 00:10:24,649 Ihm den Zutritt erlauben? 76 00:10:24,690 --> 00:10:26,260 In Ordnung! 77 00:10:31,124 --> 00:10:33,624 - Sie dürfen eintreten. - Danke schön. 78 00:10:55,970 --> 00:10:57,600 Nostalgie, oder? 79 00:10:58,400 --> 00:10:59,800 Ich glaube schon. 80 00:10:59,800 --> 00:11:01,580 Deshalb möchte ich gehen. 81 00:11:01,580 --> 00:11:04,150 Ich bringe Sie zu Kapitän Larsen, er stellt die Zivilisten ein, 82 00:11:04,150 --> 00:11:05,720 Du wirst irgendeine Arbeit bekommen. 83 00:11:05,720 --> 00:11:09,030 Ich habe keine Ansprüche, Ich kann alles tun. 84 00:11:09,030 --> 00:11:11,740 Ich kann Zweiter Offizier sein, Bootsmann oder Decksmann. 85 00:11:11,740 --> 00:11:14,950 Schauen Sie, wer hier ist! Die Welt wird von Tag zu Tag kleiner. 86 00:11:15,049 --> 00:11:16,669 Wir sehen uns wieder! 87 00:11:23,060 --> 00:11:26,610 Du hast viel Nerven Ich komme hierher und bitte um einen Gefallen. 88 00:11:26,810 --> 00:11:28,020 Mach dir keine Sorgen, 89 00:11:28,033 --> 00:11:32,253 bevor ich nur einen Grund hatte zu gehen, jetzt habe ich noch eins mehr. 90 00:11:41,020 --> 00:11:42,150 Bewegen! 91 00:11:42,158 --> 00:11:45,158 Ah gut! Du hast ihn endlich erwischt. 92 00:11:45,180 --> 00:11:48,579 Und wenn es das nicht wäre wir hätten ihn erledigt. 93 00:11:48,599 --> 00:11:51,099 Du bist gerade angekommen und Du brechst dir schon die Knochen, oder? 94 00:11:51,279 --> 00:11:53,809 - Eine Kiste Whiskey für diese Jungs. - Kommt schon, Leute! Kommen! 95 00:11:53,883 --> 00:11:55,083 Danke schön! 96 00:11:55,360 --> 00:11:58,230 Nun, mein Freund, Wie geht es dir? 97 00:11:59,266 --> 00:12:01,566 Pass auf mich auf. 98 00:12:02,220 --> 00:12:03,379 Ich sehe, 99 00:12:03,999 --> 00:12:05,955 Du gibst mir zu viel zu tun. 100 00:12:05,979 --> 00:12:08,989 Warum beruhigst du dich nicht? Habe ich mich klar ausgedrückt? 101 00:12:09,089 --> 00:12:10,930 Es ist die letzte Warnung. 102 00:12:10,930 --> 00:12:13,599 - Willst du dein Kinn? - NEIN! Küss mich nicht! NEIN! 103 00:12:13,599 --> 00:12:15,629 Sehen! Siehst du ihn? 104 00:12:15,858 --> 00:12:18,358 Das Spiel, er muss gewinnen. 105 00:12:18,629 --> 00:12:20,570 Finden Sie jemanden! Hast du es verstanden? 106 00:12:20,570 --> 00:12:24,029 Und jemanden zum Klingeln schicken wer wird geschlagen! OK? 107 00:12:24,629 --> 00:12:26,999 Im Gegenteil! Nennen Sie mich Jerry und, 108 00:12:27,030 --> 00:12:30,739 Ich werde jemanden finden, der das macht Alle seine Haare wachsen nach! 109 00:12:32,750 --> 00:12:34,780 Aussteigen! 110 00:12:37,266 --> 00:12:39,015 Lass ihn in Ruhe, er ist nur ein kleiner Kerl. 111 00:12:39,049 --> 00:12:42,421 Und Nervensägen wie du! Ich habe dich in zwei Teile geteilt! 112 00:12:43,141 --> 00:12:45,641 Du warst noch nie schnell, Rosco Dunn. 113 00:12:45,649 --> 00:12:47,320 Erinnerst du dich nicht? 114 00:12:49,389 --> 00:12:51,080 Du hast ein kurzes Gedächtnis. 115 00:12:51,180 --> 00:12:54,850 Achtung! Wir sind im Krieg. Du bist der Erste auf meiner Liste! 116 00:12:54,850 --> 00:12:56,799 Ich gebe dir mein Wort! 117 00:13:01,949 --> 00:13:03,949 Schwerer! Schwerer! Ich will mehr! 118 00:13:10,180 --> 00:13:13,200 Natürlich hattest du den Mut so mit ihm reden. 119 00:13:13,200 --> 00:13:15,960 - Aber du bist ein Risiko eingegangen. - Ja! Die Eingeweide eines Kabeljaus. 120 00:13:15,960 --> 00:13:17,850 Denn wenn du es nicht wärst da würde ich das nicht machen. 121 00:13:17,850 --> 00:13:19,740 Wie ein Kohl, Ich habe sofort bestanden, 122 00:13:19,740 --> 00:13:23,870 Ich warf mich auf den Boden und ich sagte, bitte geh über mich hinweg, 123 00:13:23,880 --> 00:13:26,590 Tatsächlich werde ich wie eine Brioche aussehen. 124 00:13:26,616 --> 00:13:28,516 Natürlich, du... 125 00:13:28,690 --> 00:13:31,580 Um dich nicht zu beleidigen, Aber du bist jemand, der, 126 00:13:31,580 --> 00:13:33,810 bringt viel Sicherheit, oder? 127 00:13:33,810 --> 00:13:35,440 Es ist schön, das zu tun. 128 00:13:35,491 --> 00:13:37,191 Es ist schön, das zu tun, ja. 129 00:13:37,240 --> 00:13:41,570 Jetzt entscheidest du dich, mir zu helfen, Du musst mir die Kraft geben, 130 00:13:41,570 --> 00:13:44,160 Weil dieser Kerl dich nicht gehen lässt, Ich sage dir... 131 00:13:44,250 --> 00:13:45,560 Hey? 132 00:13:45,658 --> 00:13:47,158 Hallo? Hörst du zu? 133 00:13:47,216 --> 00:13:48,516 Hey? 134 00:13:50,380 --> 00:13:53,330 Entschuldigung, aber ich musste mit dem arbeiten, was da war. 135 00:13:53,350 --> 00:13:57,240 Aber ich habe mein Bestes gegeben, denn heute haben wir geschlossen. 136 00:13:57,440 --> 00:14:00,520 Schauen Sie, Sie können zwischen wählen die weißen Bandnudeln, 137 00:14:00,599 --> 00:14:02,899 oder der Tintenfischeintopf. 138 00:14:03,560 --> 00:14:06,390 Sehr gut! Die Bandnudeln, es ist mein Favorit! 139 00:14:06,390 --> 00:14:07,460 Mit Tintenfisch! 140 00:14:07,491 --> 00:14:09,591 Entschuldige, kleine Schwester! Tu mir einen Gefallen! 141 00:14:09,660 --> 00:14:10,970 Was willst du? 142 00:14:11,033 --> 00:14:13,333 Nichts! Aber ich würde gerne über Boxen sprechen. 143 00:14:13,366 --> 00:14:15,786 - Danke schön! Verlassen! - Das bin ich nicht! 144 00:14:16,790 --> 00:14:18,070 Ein bisschen Käse? 145 00:14:18,116 --> 00:14:19,716 Ja, danke. 146 00:14:24,770 --> 00:14:26,860 Und seien Sie vorsichtig! Henne! 147 00:14:26,860 --> 00:14:28,920 Oh Gott! Was habe ich getan? 148 00:14:28,920 --> 00:14:31,520 Es gibt keinen Käse auf dem Tintenfisch. 149 00:14:31,520 --> 00:14:33,910 Ja, aber du hast gesagt Käse überall, 150 00:14:33,933 --> 00:14:35,953 sogar im Kaffee. 151 00:14:38,840 --> 00:14:41,180 Hören Sie, melden wir uns wieder. 152 00:14:41,180 --> 00:14:44,680 Ich sage es aber, wissen Sie Wen hast du gegen dich? 153 00:14:44,680 --> 00:14:46,670 Schauen Sie sich diesen amerikanischen Sergeant an ... 154 00:14:46,670 --> 00:14:47,720 Da... 155 00:14:47,799 --> 00:14:49,196 Rosco Dunn, das Biest. 156 00:14:49,220 --> 00:14:51,340 Das hier, kurz gesagt... wie Bernacca, 157 00:14:51,340 --> 00:14:53,470 Er kann dir eine schlechte Zeit bereiten. 158 00:14:53,470 --> 00:14:55,850 er ist wie ein Oktopus, er hat seine Hände überall. 159 00:14:55,949 --> 00:14:57,149 Ich schwöre! Du weißt schon, 160 00:14:57,160 --> 00:15:00,090 vom Wendekreis des Whiskys bis der Schmuggel amerikanischer Reifen. 161 00:15:00,090 --> 00:15:01,420 Verzeihung. 162 00:15:01,433 --> 00:15:02,633 Auch... 163 00:15:02,720 --> 00:15:06,590 Für den zweiten habe ich mich vorbereitet einige Garnelen und einige Meeresfrüchte. 164 00:15:06,616 --> 00:15:07,816 Dort! Gut! 165 00:15:07,883 --> 00:15:10,106 Ich habe sie vermisst. Uns geht es jetzt gut. 166 00:15:10,174 --> 00:15:11,874 Hör zu, wenn du mir hilfst, 167 00:15:11,900 --> 00:15:15,280 Ich werde das Größte haben Zufriedenheit meines Lebens. 168 00:15:15,324 --> 00:15:17,524 Du verstehst das Wenn wir dieses Spiel gewinnen, 169 00:15:17,558 --> 00:15:19,558 in meinem Fitnessstudio, tatsächlich 170 00:15:19,670 --> 00:15:21,240 unser Fitnessstudio. 171 00:15:21,324 --> 00:15:23,024 Wird beliebt voller Sportler. 172 00:15:23,040 --> 00:15:26,850 Wir könnten wirklich Sport treiben auf professioneller Ebene, 173 00:15:26,860 --> 00:15:28,260 mit guten Leuten. 174 00:15:28,341 --> 00:15:31,141 Aber er mag es wirklich das Meer so sehr. 175 00:15:31,260 --> 00:15:32,990 Wann ist Ruhe, ja! 176 00:15:33,008 --> 00:15:34,308 Und wann ist rau? 177 00:15:34,390 --> 00:15:36,330 Wenn es rau ist, werde ich ruhig sein. 178 00:15:36,330 --> 00:15:37,720 Das ist gut! 179 00:15:37,920 --> 00:15:40,020 Aber er ist kein echter Seemann. 180 00:15:40,041 --> 00:15:42,596 Er ist einer, der geboren wurde mit dem Boxen im Blut. 181 00:15:42,600 --> 00:15:45,980 Er wurde geboren, Sie haben eine schöne Boxbirne gemacht. 182 00:15:46,500 --> 00:15:48,610 Du hättest den Kapitän sehen sollen. 183 00:15:48,610 --> 00:15:52,260 Weißt du, Rosco, da... so arm, der Amerikaner. 184 00:15:52,260 --> 00:15:55,600 Dieses hier, blockierte ihn mit einer einzigen Bewegung. 185 00:15:55,766 --> 00:15:57,466 Bist du wirklich so mächtig? 186 00:15:57,500 --> 00:16:00,000 Übertrieben! Spüren Sie die Muskeln! 187 00:16:01,990 --> 00:16:04,020 - Darf ich? - Berühren! Berühren! 188 00:16:04,058 --> 00:16:05,558 Oh mein Gott! 189 00:16:05,916 --> 00:16:07,716 Sogar Susanna stimmt zu. 190 00:16:08,820 --> 00:16:12,480 Wenn Sie hier bleiben möchten Verpflegung und Unterkunft sind kostenlos. 191 00:16:12,580 --> 00:16:14,850 Sie müssen sich keine Sorgen machen. 192 00:16:15,830 --> 00:16:18,230 Also? Was hast du beschlossen? 193 00:16:18,741 --> 00:16:20,141 Worüber? 194 00:16:20,530 --> 00:16:23,500 Hilfst du mir bei der Suche? dieser Boxer oder nicht? 195 00:16:38,870 --> 00:16:40,290 Zeit! 196 00:16:40,383 --> 00:16:42,216 Das sind alles meine Sportler. 197 00:16:42,390 --> 00:16:43,790 Machen Sie sich bereit! 198 00:16:43,999 --> 00:16:45,899 Aufleuchten! Ausrichten! 199 00:16:46,090 --> 00:16:47,310 Dort! 200 00:16:47,474 --> 00:16:48,741 Das ist mein Team, 201 00:16:48,824 --> 00:16:50,486 Team und Jerry. 202 00:16:51,480 --> 00:16:53,100 Jetzt stelle ich sie vor zu dir, eins nach dem anderen, 203 00:16:53,133 --> 00:16:54,876 Das hier ist Prosecco. 204 00:16:54,900 --> 00:16:57,130 Auch Sylvester Stangone genannt. 205 00:16:57,130 --> 00:16:58,890 Oh mein Gott! Er ist etwas groß. 206 00:16:58,966 --> 00:17:01,766 Allerdings Lassen Sie sich nicht von seiner geringen Größe täuschen. 207 00:17:01,783 --> 00:17:04,583 Beuge deine Knie! Tu, was ich gesagt habe! Tu mir einen Gefallen! 208 00:17:05,170 --> 00:17:10,210 Dann haben wir hier noch eine Wirklich große Aufnahme des Fitnessstudios. 209 00:17:10,219 --> 00:17:12,230 Herr Silos. 210 00:17:12,333 --> 00:17:15,333 Das nächste Monster, statt eines Haufens Leder, 211 00:17:15,430 --> 00:17:18,020 ein Boxer, den wir von der NASA ausgeliehen. 212 00:17:18,200 --> 00:17:20,999 Um zum wahren Vergnügen zu gelangen. 213 00:17:21,008 --> 00:17:23,775 Tatsächlich das Doppelte Freude an diesem Fitnessstudio, 214 00:17:23,824 --> 00:17:26,724 Es gibt, Piddu, der Kopf der Oliven. 215 00:17:26,820 --> 00:17:28,970 Ihn so zu sehen kann ihn nicht ernst nehmen. 216 00:17:28,970 --> 00:17:31,450 Aber wenn der Teppich fliegt er sieht aus wie eine Eidechse. 217 00:17:31,450 --> 00:17:33,500 Komm schon, Piddu! Lass dich vom Meister sehen. 218 00:17:33,591 --> 00:17:35,976 - Zeigen Sie es ihm. - Ich bin Piddu aus Cagliari, 219 00:17:36,050 --> 00:17:38,510 Der Titel meiner Kategorie gefällt mir. Wiegt mehr. 220 00:17:38,510 --> 00:17:41,010 - Lasst uns mehr tun, oder? - OK Leute! Machen Sie sich bereit! 221 00:17:41,010 --> 00:17:43,810 Aufleuchten! Bewegen! Lass uns gehen! 222 00:17:48,710 --> 00:17:50,630 Was denken Sie? 223 00:17:51,133 --> 00:17:53,006 Ich möchte dich nicht beleidigen. 224 00:17:53,030 --> 00:17:55,490 Es tut mir leid für dich, aber diese sogenannte echte Boxer, 225 00:17:55,541 --> 00:17:56,926 Ich sehe nicht einmal einen. 226 00:17:56,950 --> 00:17:59,370 Es gibt keine, Wo kann man sie sehen? 227 00:17:59,370 --> 00:18:01,990 Schauen Sie, ich habe ein Auge für diese Dinge. 228 00:18:01,990 --> 00:18:05,340 Ich komme aus dieser Gegend, aber hier sind die Männer so wie sie sind. 229 00:18:05,340 --> 00:18:08,500 Aber warum hast du angenommen? so eine Herausforderung? 230 00:18:08,520 --> 00:18:09,820 Du hast Recht. 231 00:18:09,820 --> 00:18:13,980 Mit einem Team wie diesem, das ich habe höchstens eine Darstellung von Zombies. 232 00:18:14,080 --> 00:18:17,060 Hören Sie, aber Sie tun es nicht nimm mich ernst. 233 00:18:17,141 --> 00:18:18,336 Mich? 234 00:18:18,424 --> 00:18:20,324 Oh ja, du. 235 00:18:20,560 --> 00:18:22,510 Du wirst mir jetzt nicht glauben, aber... 236 00:18:22,558 --> 00:18:24,886 Schau, ich hatte einen Boxer. 237 00:18:25,160 --> 00:18:26,870 Ein echter Boxer. 238 00:18:27,299 --> 00:18:28,799 Aber ein Biest. 239 00:18:28,870 --> 00:18:29,860 Sehen! 240 00:18:29,866 --> 00:18:33,066 Er hatte einen Haken, Wer könnte einen Wohnwagen ziehen? 241 00:18:33,080 --> 00:18:35,390 Außer diesem Sergeant der „Mongole“, 242 00:18:35,390 --> 00:18:37,980 er hat ihn verscheucht. Ich weiß nicht, was er ihm gesagt hat. 243 00:18:37,980 --> 00:18:40,840 Jetzt ist er Butler Dallas im JR House. 244 00:18:40,880 --> 00:18:43,370 Was ist das Datum des Spiels? 245 00:18:44,341 --> 00:18:46,341 Nun ja, wir haben genügend Zeit. 246 00:18:46,370 --> 00:18:49,510 Mein Geburtstag liegt also zwischen 2 Jahren. 247 00:18:49,810 --> 00:18:52,680 2x7=21 248 00:18:53,880 --> 00:18:55,560 In sechs Tagen. 249 00:18:56,860 --> 00:19:00,560 Es ist eine wirklich verrückte Idee könnte aber Spaß machen. 250 00:19:02,160 --> 00:19:04,740 Aber ich habe mit dem Boxen Schluss. 251 00:19:05,474 --> 00:19:07,916 Ja, es war eine große Leidenschaft, aber 252 00:19:08,300 --> 00:19:11,960 wie alle Leidenschaften, Am Ende werden wir verletzt. 253 00:19:12,566 --> 00:19:15,466 Nein, warte einen Moment, Hör zu, 254 00:19:15,560 --> 00:19:18,360 Ich verstehe nicht, Du hast diese Leidenschaft in dir, 255 00:19:18,449 --> 00:19:19,826 Warum kämpfst du dagegen? 256 00:19:19,850 --> 00:19:21,200 Warum? 257 00:19:21,383 --> 00:19:23,776 Weil ich es hätte tun sollen die Welt verändern. 258 00:19:23,800 --> 00:19:26,390 Und die Welt jetzt ändert sich nicht mehr. 259 00:19:27,180 --> 00:19:30,190 Also gehe ich besser, und auch sofort. 260 00:19:30,850 --> 00:19:34,950 Ich werde nach einer Einschiffung suchen. Weißt du sonst, wie es mir ergeht? 261 00:19:34,960 --> 00:19:37,730 Einem Halbverrückten wie dir zuzuhören. 262 00:19:38,060 --> 00:19:40,890 - Danke für die Tintenfischnudeln. - Gern geschehen. 263 00:19:40,916 --> 00:19:43,166 Und die besten Wünsche für das Spiel. 264 00:19:44,520 --> 00:19:45,700 Gehen! Gehen! 265 00:19:45,758 --> 00:19:48,425 Ich weiß, wie man mit Schwierigkeiten umgeht. 266 00:19:48,450 --> 00:19:50,810 Dies ist nicht das erste Mal. 267 00:19:50,824 --> 00:19:52,586 Obwohl im Moment 268 00:19:52,616 --> 00:19:55,186 Ich weiß es nicht wirklich wohin ich meinen Kopf drehen soll. 269 00:19:55,890 --> 00:19:57,490 Ich weiß wo! 270 00:19:57,516 --> 00:19:59,116 Ich komme! 271 00:20:05,699 --> 00:20:07,399 - Hallo! - Hallo! 272 00:20:08,041 --> 00:20:09,841 Alles in Ordnung? 273 00:20:10,241 --> 00:20:11,741 Nummer 7? 274 00:20:18,230 --> 00:20:20,370 Hier ist Ihr Tropical. 275 00:20:29,300 --> 00:20:32,340 Das hätte ich mir nie vorgestellt Du konntest so gut tanzen. 276 00:20:33,740 --> 00:20:37,100 Ich bin sicher, das bist du wirklich gut in allem. 277 00:20:39,690 --> 00:20:42,610 Schade, dass du so schnell gehen musst. 278 00:20:42,658 --> 00:20:44,786 Besser bald als nie. 279 00:20:45,010 --> 00:20:47,590 Die Streitkräfte sind angekommen! Machen Sie Platz! 280 00:20:47,791 --> 00:20:49,731 Komm schon, Jungs! 281 00:20:51,180 --> 00:20:52,650 Barmann! 282 00:20:53,108 --> 00:20:55,926 Hey! Ich möchte den besten lokalen Whisky. 283 00:20:55,949 --> 00:20:57,349 Verstanden? 284 00:20:58,100 --> 00:20:59,330 Hallo du! 285 00:20:59,391 --> 00:21:01,906 - Tanz! Tanzen! - Schauen Sie, wer hier ist! 286 00:21:01,933 --> 00:21:03,033 Tanzen! 287 00:21:03,066 --> 00:21:04,635 Was passiert? 288 00:21:04,716 --> 00:21:07,416 Sehen! Schauen Sie sich um! Da drüben! 289 00:21:09,510 --> 00:21:11,300 Ich verstehe, 290 00:21:11,349 --> 00:21:13,176 Du steckst in einem ziemlichen Schlamassel, oder? 291 00:21:13,200 --> 00:21:14,600 Bereits. 292 00:21:14,791 --> 00:21:16,676 Wie damals in Hongkong? 293 00:21:17,460 --> 00:21:19,150 Nein, nein, viel besser! 294 00:21:19,249 --> 00:21:21,126 Wie damals in Rio! 295 00:21:21,208 --> 00:21:23,626 - Oh nein! - Oh ja! 296 00:21:23,760 --> 00:21:27,310 Ich verstehe, Du musst das Seil durchschneiden, oder? 297 00:21:27,391 --> 00:21:28,886 Genau! 298 00:21:29,110 --> 00:21:30,790 In Ordnung. 299 00:21:30,858 --> 00:21:33,625 Mach dir keine Sorgen, wir segeln morgen. 300 00:21:34,200 --> 00:21:36,170 Ich schiffe mich ein. 301 00:21:36,683 --> 00:21:38,646 Also, wo würden Sie sich gerne treffen? 302 00:21:38,670 --> 00:21:40,490 Wir müssen es arrangieren. 303 00:21:41,090 --> 00:21:43,170 Wir nutzen die Dunkelheit aus, 304 00:21:43,170 --> 00:21:45,270 Wir sehen uns am Pier 6, morgen Abend. 305 00:21:45,270 --> 00:21:46,830 Was für ein schlechter Ort! 306 00:21:46,866 --> 00:21:49,566 Warum triffst du dich nicht mit mir? bei mir zu Hause, Blackbeard? 307 00:21:49,650 --> 00:21:50,860 Äh? 308 00:21:51,149 --> 00:21:52,849 Mach dich vom Acker! 309 00:22:01,099 --> 00:22:02,499 Das reicht! 310 00:22:04,141 --> 00:22:07,141 Sie nehmen niemanden mit an Bord. Hast du es verstanden? 311 00:22:07,199 --> 00:22:09,499 Deinem Freund geht es hier gut. 312 00:22:22,790 --> 00:22:25,579 Du bist immer noch nicht schnell genug! 313 00:22:28,780 --> 00:22:30,420 Kommen! Lass uns spielen! 314 00:22:31,220 --> 00:22:32,690 Machen Sie sich bereit zum Angriff! 315 00:22:32,699 --> 00:22:33,966 Kamikaze! 316 00:22:34,890 --> 00:22:37,030 Es tut mir Leid. Es war meine Schuld. 317 00:22:37,030 --> 00:22:39,720 Du musst es groß haben, oder? Und diese Jungs machen keine Witze. 318 00:22:39,720 --> 00:22:41,180 Aber ich nehme dich mit ins Boot. 319 00:22:41,180 --> 00:22:44,120 NEIN! Mach dir keine Sorge. Ich möchte nicht, dass Sie noch mehr Risiken eingehen. 320 00:22:44,199 --> 00:22:46,099 Besser gehen, Entschuldigung! 321 00:22:51,840 --> 00:22:53,550 Stoppen! 322 00:22:53,849 --> 00:22:55,516 Ab dem 17. 323 00:22:55,574 --> 00:22:57,226 Umzingelt sie alle! 324 00:22:57,241 --> 00:22:58,541 Geh da rüber! 325 00:22:58,683 --> 00:22:59,983 Du da drüben! 326 00:23:00,280 --> 00:23:01,609 Du da drüben! 327 00:23:02,074 --> 00:23:03,374 - Du! - Dort! 328 00:23:03,399 --> 00:23:04,999 - Dort? - Dort! 329 00:23:13,780 --> 00:23:15,480 Es ist deine Zeit! 330 00:23:15,591 --> 00:23:17,571 Operation Strippen! 331 00:23:27,700 --> 00:23:31,100 Ich bin... Piddu aus Cagliari. 332 00:23:38,683 --> 00:23:40,583 Komm zurück zu mir! 333 00:23:48,199 --> 00:23:49,799 - NEIN! - Ja! 334 00:24:01,270 --> 00:24:03,150 Kommen! Kommen Sie für mehr! 335 00:24:15,640 --> 00:24:18,280 Warum bist du zurückgekommen? 336 00:24:23,266 --> 00:24:25,266 Du bekommst gerne ins Gesicht geschlagen! 337 00:24:25,299 --> 00:24:26,599 Was? 338 00:24:38,309 --> 00:24:39,880 Eingehend! 339 00:24:56,420 --> 00:24:58,210 - Hey Piddu? - Ja, Sir? 340 00:24:58,410 --> 00:25:00,320 Diese Sarden sind in Schwierigkeiten. 341 00:25:00,383 --> 00:25:01,396 Ich kümmere mich darum. 342 00:25:01,420 --> 00:25:03,500 Gehen Sie zu den Sarden! Fliegen! 343 00:25:06,000 --> 00:25:07,330 Ich bin... 344 00:25:08,724 --> 00:25:10,424 Geh dorthin und zeig es ihm! 345 00:25:10,449 --> 00:25:11,749 Ich bin... 346 00:25:14,580 --> 00:25:18,010 Ich bin Piddu aus Cagliari und mir gefällt der Titel meiner Kategorie. 347 00:25:18,010 --> 00:25:20,300 In Ordnung! Es ist nichts passiert. Lass uns gehen. 348 00:25:20,324 --> 00:25:21,724 Böse Jungs! 349 00:25:29,800 --> 00:25:31,390 Auf die Beine! 350 00:25:33,224 --> 00:25:34,744 Am Boden! 351 00:25:45,391 --> 00:25:46,691 Warten. 352 00:25:49,250 --> 00:25:50,670 Ja, Schatz. 353 00:25:52,170 --> 00:25:53,950 Ja, mein Schatz. 354 00:25:54,550 --> 00:25:56,330 Natürlich liebe ich dich. 355 00:25:56,366 --> 00:25:57,566 Wer ist es? 356 00:25:57,574 --> 00:25:58,874 Deine Frau. 357 00:26:00,510 --> 00:26:01,890 Hallo? 358 00:26:07,190 --> 00:26:08,590 Das Telefon, 359 00:26:08,741 --> 00:26:10,141 Deine Stimme. 360 00:26:28,580 --> 00:26:30,140 Hallo Jerry! 361 00:26:34,250 --> 00:26:35,750 Komm her. 362 00:26:35,808 --> 00:26:39,226 Du hast das Auge, hast du schon einmal so jemanden gesehen? 363 00:26:41,770 --> 00:26:43,669 Nein, ich kann nicht sehen. 364 00:26:43,769 --> 00:26:45,840 Meine Augen sind beschäftigt. 365 00:26:48,390 --> 00:26:50,290 Er ist fantastisch. 366 00:27:01,469 --> 00:27:03,650 Sein Name ist Giorgio Desideri. 367 00:27:03,650 --> 00:27:05,440 Aber alle nennen ihn Giorgione. 368 00:27:05,440 --> 00:27:08,329 Er ist 20 Jahre alt, arbeitet manchmal als Mechaniker. 369 00:27:08,329 --> 00:27:09,879 Dann machte er Sport, 370 00:27:09,949 --> 00:27:12,655 Motorradfahren, Rudern, Discjockey. 371 00:27:12,849 --> 00:27:15,529 Er weiß es nicht alles rund ums Boxen. 372 00:27:15,533 --> 00:27:19,905 Aber mit einigen hatte er Faustkämpfe Amerikaner, der seine Freundin belästigt. 373 00:27:19,949 --> 00:27:21,949 Was macht er beruflich? 374 00:27:21,966 --> 00:27:23,266 Überleben. 375 00:27:23,299 --> 00:27:26,590 Uhren! Zigaretten! Giorgione ist da! 376 00:27:26,590 --> 00:27:28,690 Alles ist schön! 377 00:27:28,690 --> 00:27:31,839 Uhren! Rasierklingen! Feuerzeuge! 378 00:27:31,839 --> 00:27:33,829 Alle Marken! Kartons! Pakete... 379 00:27:33,849 --> 00:27:35,005 Gib mir eins. 380 00:27:35,329 --> 00:27:36,329 Kommen! Kommen! 381 00:27:36,341 --> 00:27:38,145 Giorgione hat heute alles! 382 00:27:38,191 --> 00:27:39,455 Hier! Zigaretten! 383 00:27:39,479 --> 00:27:40,629 Nein, nein, komm her! 384 00:27:40,708 --> 00:27:42,548 Kommen! Überzeugen Sie sich selbst! 385 00:27:43,529 --> 00:27:45,719 Er ist derjenige, den wir suchen. 386 00:27:53,880 --> 00:27:55,599 Ich werde ihn fangen. 387 00:27:55,699 --> 00:27:58,030 Und ich bin schneller als das Licht. 388 00:28:27,779 --> 00:28:29,759 Was passiert? Bist du müde? 389 00:28:29,759 --> 00:28:32,099 Nein, nein! Eher wie tot. 390 00:28:32,116 --> 00:28:33,516 Allerdings nicht er. 391 00:28:33,999 --> 00:28:35,940 Starker und kraftvoller Sprinter. 392 00:28:36,033 --> 00:28:37,116 Ihn! 393 00:28:37,140 --> 00:28:39,220 Er kann ein Champion werden. 394 00:28:39,220 --> 00:28:40,929 Wenn Sie es sagen. 395 00:29:03,050 --> 00:29:04,230 Dort. 396 00:29:04,266 --> 00:29:07,906 Hier ruinieren sie die Leichtathletik. 397 00:29:18,070 --> 00:29:20,810 Wenn ich dich küsse Ich fühle mich wie ein Erdbeben. 398 00:29:20,910 --> 00:29:22,830 Oh! Aber ich habe nur Witze gemacht. 399 00:29:23,230 --> 00:29:25,530 Aber dieses Erdbeben ist ein Biest. 400 00:29:33,490 --> 00:29:36,320 Du musst anfangen nachzudenken etwas weniger über Frauen. 401 00:29:36,408 --> 00:29:38,388 Aber das ist meine Freundin. 402 00:29:40,030 --> 00:29:41,740 Guten Abend. 403 00:29:41,740 --> 00:29:45,770 Während des Trainings sollten Sie das nicht tun Verschwenden Sie Energie und Sie wissen es. 404 00:29:46,270 --> 00:29:48,630 Aber wer bist du? Was willst du? 405 00:29:48,630 --> 00:29:50,500 Ich bin Ihr Manager. 406 00:29:50,566 --> 00:29:51,866 Manager? 407 00:29:51,900 --> 00:29:54,130 Schau, ich bin kein Boxer. 408 00:29:54,630 --> 00:29:56,520 Du bist, von heute Abend, 409 00:29:57,058 --> 00:29:59,358 - Bewege deinen Körper! Schnell! - Ausweichen! 410 00:29:59,520 --> 00:30:00,870 Schwerer! Gehen! 411 00:30:00,870 --> 00:30:03,460 Beuge deinen Körper. Du musst ausweichen. Ausweichen! 412 00:30:03,508 --> 00:30:04,548 Ausweichen! Ausweichen! 413 00:30:04,560 --> 00:30:06,470 Ausweichen! Du siehst aus wie ein Baumstamm. 414 00:30:06,558 --> 00:30:07,558 Bewegen! 415 00:30:07,570 --> 00:30:09,970 Wenn du fertig bist, mache ich es Dir einen schönen gepressten Saft. 416 00:30:10,070 --> 00:30:12,090 Gehen Sie schneller. Gehen! Gehen! 417 00:30:13,980 --> 00:30:16,330 Bewege deine Beine. Bewege deinen Oberkörper. 418 00:30:16,330 --> 00:30:17,660 Geh so! 419 00:30:17,758 --> 00:30:18,558 Gehen! 420 00:30:18,633 --> 00:30:19,673 Ausweichen! Ausweichen! 421 00:30:19,699 --> 00:30:21,499 Springen! Wie eine Ente! 422 00:30:21,550 --> 00:30:23,020 Das reicht! 423 00:30:23,320 --> 00:30:24,320 Weitermachen. 424 00:30:24,350 --> 00:30:26,330 Weitermachen. Du siehst aus wie ein Baumstamm. Ausweichen! 425 00:30:26,408 --> 00:30:27,408 Ausweichen! 426 00:30:27,824 --> 00:30:28,824 Ausweichen! 427 00:30:28,866 --> 00:30:30,966 Ich sage: Ausweichen! 428 00:30:31,770 --> 00:30:34,379 Biegen! Mehr! Mehr! 429 00:30:34,858 --> 00:30:36,558 Sehr guter Giorgione! 430 00:30:37,399 --> 00:30:38,839 Hey! Was machst du? 431 00:30:38,891 --> 00:30:39,955 Umdrehen! 432 00:30:40,124 --> 00:30:42,324 Aufleuchten! Ausweichen! Rechts und dann links. 433 00:30:42,380 --> 00:30:45,910 Rechts! Links! 434 00:30:48,450 --> 00:30:49,970 Frische Spülung. 435 00:30:49,970 --> 00:30:53,220 Jetzt müssen Sie versuchen, es zu treffen. 436 00:30:53,274 --> 00:30:55,174 Benutze deine Augen. 437 00:31:14,380 --> 00:31:16,710 Halten Sie Ihre Beine niemals ruhig. 438 00:31:18,040 --> 00:31:19,830 Schau mir direkt ins Gesicht. 439 00:31:19,920 --> 00:31:22,670 Denken Sie daran, dass der Gegner wird dich niemals bremsen. 440 00:31:22,690 --> 00:31:24,410 Schau mir ins Gesicht. 441 00:31:24,608 --> 00:31:27,086 Klarer Kopf. Keine Gedanken. 442 00:31:27,110 --> 00:31:29,180 Maximale Konzentration auf den Gegner. 443 00:31:29,180 --> 00:31:30,930 Aber wie lange muss ich widerstehen? 444 00:31:30,930 --> 00:31:32,270 Keiner. 445 00:31:32,824 --> 00:31:34,424 Du hättest keinen Ausweg. 446 00:31:34,470 --> 00:31:37,010 Du musst ihn angreifen sofort beim ersten Glockenschlag. 447 00:31:37,033 --> 00:31:39,276 Wenn du ihn boxt er wird dich massakrieren. 448 00:31:39,300 --> 00:31:40,950 Er ist ein echter Boxer. 449 00:31:40,950 --> 00:31:44,010 Du hast ein paar Sekunden zu Ihrer Verfügung. Springen! 450 00:31:44,110 --> 00:31:47,430 So beruhigend. Tröstende Worte. 451 00:31:47,558 --> 00:31:49,558 Und bewege deine Beine! 452 00:31:50,730 --> 00:31:52,630 Hör mir gut zu! 453 00:31:53,030 --> 00:31:56,350 Es ist die Nacht des Spiels, Stellen Sie sich vor, Sie stehen im Ring. 454 00:31:56,350 --> 00:31:59,470 Denken Sie daran, dass Ihr Der Gegner kam langsam nach links. 455 00:31:59,570 --> 00:32:01,700 Er wird versuchen, damit einzutreten. 456 00:32:01,900 --> 00:32:04,980 Mit diesem Arm erreichst du den Schlag, dann ein Schlag in den Magen, 457 00:32:04,980 --> 00:32:06,680 Und noch einer ins Gesicht. 458 00:32:06,680 --> 00:32:08,690 Nur so kann man ihn mitnehmen. 459 00:32:08,733 --> 00:32:10,033 Lass es uns versuchen. 460 00:32:10,158 --> 00:32:11,166 Kommen. 461 00:32:11,490 --> 00:32:12,540 Kommen. 462 00:32:12,633 --> 00:32:14,433 Schwerer! Innen! Innen! 463 00:32:14,440 --> 00:32:16,070 Nur links! 464 00:32:16,208 --> 00:32:17,208 NEIN! 465 00:32:17,541 --> 00:32:18,541 Innen! 466 00:32:18,570 --> 00:32:21,110 Komm schon Giorgione, Du siehst aus, als hättest du einen Schlag bekommen. 467 00:32:21,110 --> 00:32:23,150 Es ist nie einfach. Ich habe es auch gelernt. 468 00:32:23,174 --> 00:32:24,974 Sehen! Passt auf! 469 00:32:26,050 --> 00:32:28,180 Du, Kleines! Komm her! 470 00:32:28,480 --> 00:32:30,600 Wenn ich anrufe, Du kommst sofort. 471 00:32:30,600 --> 00:32:31,490 Jetzt! 472 00:32:31,549 --> 00:32:33,766 Erschieß mich mit einem Doppel-Linksverteidiger. 473 00:32:33,890 --> 00:32:36,760 - Hier drüben. - Ich weiß wirklich... nicht... 474 00:32:36,760 --> 00:32:38,550 Ossario! Tu mir einen Gefallen! 475 00:32:38,616 --> 00:32:39,916 Aufleuchten! 476 00:32:40,016 --> 00:32:42,556 Also gut, wenn du wirklich darauf bestehst. 477 00:32:43,730 --> 00:32:45,430 Ich komme! 478 00:32:47,720 --> 00:32:50,760 - Sei nicht wie er. - Ist Joe verrückt? 479 00:32:50,960 --> 00:32:52,660 Es scheint einfach zu sein, oder? 480 00:32:53,560 --> 00:32:56,510 Im Boxen wird nie etwas erfunden. 481 00:32:56,910 --> 00:32:58,780 Ich erinnere mich an den Rückkampf, 482 00:32:58,783 --> 00:33:01,776 zwischen Sonny Liston und Cassius Clay im Jahr 1965. 483 00:33:01,800 --> 00:33:05,520 In ein paar Sekunden Clay hat den großen bösen Bären KO geschlagen. 484 00:33:05,540 --> 00:33:07,370 Ein denkwürdiger Schlag. 485 00:33:07,416 --> 00:33:09,346 Das sollten Sie auch tun. 486 00:33:09,570 --> 00:33:10,770 Ich zähle auf dich. 487 00:33:10,849 --> 00:33:13,249 - Okay. - Geh zurück zur Ecke. 488 00:33:26,070 --> 00:33:27,840 Das ist besser. 489 00:34:15,579 --> 00:34:17,869 Ich tanze besser als sie. 490 00:35:25,759 --> 00:35:29,860 Du wolltest nicht, dass ich gehe also werde ich morgen in der Ringecke sein! 491 00:35:34,716 --> 00:35:39,196 Wir haben Hunger! Hungrig! Hungrig! Hungrig! 492 00:35:40,270 --> 00:35:43,670 - Oh, lass es hier. - Hier ist Ihr Bismarcksteak. 493 00:35:43,770 --> 00:35:45,740 Entschuldigung, aber Wo ist die Bismarck? 494 00:35:45,740 --> 00:35:46,860 Sehr lustig! 495 00:35:46,924 --> 00:35:49,436 Entschuldigen Sie, aber das hat er Ein Match, das es heute Abend zu gewinnen gilt. 496 00:35:49,460 --> 00:35:51,959 Wie auch immer, Jetzt kümmere ich mich um dich. 497 00:35:51,959 --> 00:35:56,020 Entschuldigung, aber niemand hier Hast du jemals an deinen Bruder gedacht? 498 00:35:57,150 --> 00:36:00,129 Schauen Sie, welche Verwandten ich habe, schauen Sie. 499 00:36:00,666 --> 00:36:02,166 Essen Sie langsam. 500 00:36:02,310 --> 00:36:05,540 - Haben Sie schon einmal so ein Steak gesehen? - Nein. 501 00:36:08,516 --> 00:36:10,016 Fleischbällchen! 502 00:36:10,839 --> 00:36:12,339 Mehr Fleischbällchen! 503 00:36:12,339 --> 00:36:16,369 Speziell für dich, gebratene Fleischbällchen mit Kartoffeln. 504 00:36:16,408 --> 00:36:19,008 Ich habe dich nicht vergessen. 505 00:36:19,639 --> 00:36:21,159 Die will ich nicht! 506 00:36:21,258 --> 00:36:22,878 Komm schon Leute! 507 00:36:23,033 --> 00:36:24,295 Aufleuchten! 508 00:36:24,619 --> 00:36:26,750 Aber es wird nicht zu viel sein? 509 00:36:27,099 --> 00:36:28,299 Danke schön. 510 00:36:28,740 --> 00:36:31,039 Hören! Hört zu, Leute! 511 00:36:31,539 --> 00:36:34,400 Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht. 512 00:36:34,400 --> 00:36:36,559 Aber seit du es mir in den Kopf gesetzt hast. 513 00:36:36,559 --> 00:36:38,299 Ich gestehe das, 514 00:36:38,366 --> 00:36:40,875 Ich möchte dieses Spiel um jeden Preis gewinnen. 515 00:36:41,570 --> 00:36:44,770 - Es wird besser für Sie sein. - Und dann heiraten wir. 516 00:36:44,770 --> 00:36:49,360 Erzähl das jetzt nicht, er wird verlieren! Tu mir einen Gefallen! 517 00:36:49,760 --> 00:36:52,209 - Wir heiraten, oder? - Ich schwöre. 518 00:36:52,209 --> 00:36:54,419 Aber sonst brauchen wir etwas Geld... 519 00:36:54,419 --> 00:36:58,669 Du gewinnst zuerst den Champion und dann wird über Geld gesprochen. 520 00:36:58,749 --> 00:37:00,680 Lasst uns trinken, Jungs! Komm näher! 521 00:37:00,680 --> 00:37:03,330 Aufleuchten! Monster versammeln sich. Gehen Sie zum Kapitän. 522 00:37:03,424 --> 00:37:04,706 Aufleuchten! Schnell! 523 00:37:04,830 --> 00:37:08,580 Für Giorgione! Hip-Hip-Hurra! 524 00:37:09,440 --> 00:37:12,170 Meine Damen und Herren, Guten Tag allerseits. 525 00:37:12,210 --> 00:37:14,699 Für den Primo Carnera internationale Trophäe. 526 00:37:14,699 --> 00:37:16,530 Sie sind dabei, unseren Ring zu betreten, 527 00:37:16,616 --> 00:37:17,896 Samuel Newman! 528 00:37:17,924 --> 00:37:21,991 Vom US Camp Lion, aus Phoenix, Arizona. 529 00:37:22,019 --> 00:37:24,940 Gewicht: 89,6 kg. 530 00:37:27,690 --> 00:37:29,900 Und von den Starken und ausdauerndes Fitnessstudio, 531 00:37:29,966 --> 00:37:32,426 Giorgio Desideri! Aus Neapel. 532 00:37:33,158 --> 00:37:36,058 Gewicht: 83,7 kg. 533 00:37:36,060 --> 00:37:39,900 Das Match zwischen diesen beiden, ist besonders interessant, 534 00:37:39,966 --> 00:37:44,066 weil zwei berühmte traditionelle Boxschulen treffen sich. 535 00:37:44,116 --> 00:37:48,316 Und für den Gewinner ist das Weg zur Professionalität. 536 00:37:48,390 --> 00:37:51,780 Die Organisation wünscht Allen viel Glück! 537 00:37:57,049 --> 00:38:01,419 Vorsicht, der da, der arbeitet in der Bank, ist eine große Kassiererin. 538 00:38:01,839 --> 00:38:03,209 Meine Damen und Herren, der Kampf. 539 00:38:03,224 --> 00:38:06,544 Guten Abend von Mati Marchioli der zu dir spricht und dich begrüßt. 540 00:38:06,599 --> 00:38:08,225 Sofort angreifen. 541 00:38:09,149 --> 00:38:10,779 Werde Champion! 542 00:38:11,579 --> 00:38:13,120 Erste Runde! 543 00:38:17,660 --> 00:38:18,940 Geh Giorgione! 544 00:38:18,991 --> 00:38:21,458 Zeig ihm, was du hast. 545 00:38:21,533 --> 00:38:22,633 Aufleuchten! 546 00:38:23,710 --> 00:38:25,840 Jetzt! Jetzt! 547 00:38:31,049 --> 00:38:32,990 Es ist ein Skandal! 548 00:38:32,990 --> 00:38:34,350 Newman ist am Boden! 549 00:38:34,408 --> 00:38:38,526 Ist die Eröffnung des Kampfes und Desideri ist sehr mächtig. 550 00:38:38,680 --> 00:38:40,230 Und Newman ist auf der Matte! 551 00:38:40,230 --> 00:38:42,560 Der Schiedsrichter hat es nicht getan habe noch angefangen zu zählen. 552 00:38:42,560 --> 00:38:45,000 Ich würde fälschlicherweise sagen. 553 00:38:46,570 --> 00:38:47,700 Eins, 554 00:38:48,091 --> 00:38:48,891 Zwei, 555 00:38:48,900 --> 00:38:52,490 Newman ist niedergeschlagen, sieht aus Ich bin nicht in der Lage, wieder aufzustehen. 556 00:38:52,490 --> 00:38:54,640 Der Schiedsrichter unterbricht den Zählvorgang erneut. 557 00:38:55,140 --> 00:38:57,460 Geh in die Ecke! Geh in die Ecke! 558 00:38:57,860 --> 00:39:02,040 Ein unerklärliches Verhalten des Wettbewerbsleiter heute Abend. 559 00:39:02,120 --> 00:39:03,120 Vier, 560 00:39:03,258 --> 00:39:05,996 Aber was macht er? Er zählt sehr langsam. 561 00:39:06,320 --> 00:39:07,310 Fünf, 562 00:39:07,324 --> 00:39:09,124 Komm schon, Sam! Auf die Beine! 563 00:39:14,120 --> 00:39:15,989 Anhaltende Verzögerung durch den Schiedsrichter. 564 00:39:16,589 --> 00:39:17,950 Was macht er? 565 00:39:17,950 --> 00:39:20,710 Geh zu dir! Schnell, Sie werden disqualifiziert! 566 00:39:24,150 --> 00:39:25,000 Sechs, 567 00:39:25,033 --> 00:39:26,866 Der Schiedsrichter erzwingt dies! 568 00:39:26,900 --> 00:39:28,010 Sieben, 569 00:39:28,649 --> 00:39:29,749 Acht, 570 00:39:30,720 --> 00:39:31,870 Neun, 571 00:39:38,620 --> 00:39:40,810 In der Ecke! Geh in deine Ecke! 572 00:39:41,124 --> 00:39:42,844 Geh zurück in die Ecke! 573 00:39:50,070 --> 00:39:53,019 - Was sollen wir tun? - Gehen! Gehen! Und behalte deine Beherrschung! 574 00:39:53,019 --> 00:39:56,130 Das Verhalten des Schiedsrichters ist Skandalös in diesem Moment. 575 00:39:56,208 --> 00:39:58,108 Es ist kein fairer Kampf. 576 00:40:02,750 --> 00:40:04,970 Verdammt! Es wurde behoben! 577 00:40:04,974 --> 00:40:06,474 Giorgione! 578 00:40:11,160 --> 00:40:15,280 Newnan ist genesen, Desideri ist in Schwierigkeiten. 579 00:40:15,880 --> 00:40:18,720 Hey! Glatze! Bleiben Sie ruhig! 580 00:40:19,420 --> 00:40:21,159 Ich werde dich schlagen! 581 00:40:21,659 --> 00:40:23,170 Na ja, Diesmal komme ich nicht. 582 00:40:31,230 --> 00:40:33,570 Lass nicht los! Bleib dran! 583 00:40:39,940 --> 00:40:41,950 Desideri wird in die Enge getrieben. 584 00:40:41,950 --> 00:40:44,220 Er muss schwere Schläge seines Gegners einstecken. 585 00:40:44,420 --> 00:40:48,680 Sehr schwere Uppercuts zum Gesicht und Körper des Italieners. 586 00:40:49,810 --> 00:40:52,110 Eine unerwartete Wendung vom Kampf um Desideri, 587 00:40:52,199 --> 00:40:54,556 er hatte wahrscheinlich die Patrone in der Tasche. 588 00:40:54,580 --> 00:40:56,070 Und er weiß, wie man kämpft. 589 00:40:56,070 --> 00:40:58,670 Das Verhalten des Schiedsrichters brachte eine, 590 00:40:58,700 --> 00:41:00,660 unglaublich schwere Strafe. 591 00:41:00,799 --> 00:41:03,499 Von... Desideri wurde durch die Glocke gerettet. 592 00:41:03,600 --> 00:41:05,550 Ich würde sagen, es kommt nur auf den Schiedsrichter an. 593 00:41:05,550 --> 00:41:08,530 Aber die Meinung des Schiedsrichters ist: sehr stark. 594 00:41:09,130 --> 00:41:10,230 Sei mutig! 595 00:41:10,258 --> 00:41:11,678 Atmen Sie tief ein. 596 00:41:13,690 --> 00:41:15,050 Hören Sie, 597 00:41:15,550 --> 00:41:17,620 Es ist sinnlos, uns selbst in Verlegenheit zu bringen. 598 00:41:17,620 --> 00:41:18,950 Du weißt es sehr gut. 599 00:41:18,966 --> 00:41:21,726 Er ist ein Boxer, du nicht. Du solltest also verlieren. 600 00:41:21,840 --> 00:41:23,850 Aber ich bin überzeugt, dass du ihn schlagen kannst. 601 00:41:23,850 --> 00:41:25,630 Du kannst es schaffen. 602 00:41:25,730 --> 00:41:29,600 Wissen Sie warum? Weil du ein Champion bist, ist er es nicht. 603 00:41:29,690 --> 00:41:32,080 Du hast es richtig verstanden! Du bist ein Champion! 604 00:41:32,080 --> 00:41:35,570 Er ist nicht so gut wie du. Zerstöre ihn! Du weißt wie! 605 00:41:35,570 --> 00:41:37,790 Blockiere seine Linke und schlage zu ihm in den Magen. 606 00:41:37,790 --> 00:41:39,940 Und dann zum Gesicht. Stark! Harte Treffer! 607 00:41:39,940 --> 00:41:42,560 Mit dieser Kombination Du wirst das Match gewinnen. 608 00:41:57,450 --> 00:41:59,210 Sekunden raus! 609 00:42:03,460 --> 00:42:05,310 Zweite Runde! 610 00:42:06,510 --> 00:42:08,680 Newman hat 55 Spiele gewonnen... 611 00:42:08,680 --> 00:42:10,590 Er war mit Desideri noch nicht fertig. 612 00:42:10,590 --> 00:42:12,790 Er ist in die Enge getrieben, wie ein großes Ziel. 613 00:42:12,790 --> 00:42:15,560 Links und rechts wieder weiter das Gesicht, von Desideri. 614 00:42:16,360 --> 00:42:18,850 Newnan steckt in den Seilen und steckt in Schwierigkeiten! 615 00:42:18,933 --> 00:42:21,526 Der Boxer des US Camp Lion. 616 00:42:21,891 --> 00:42:22,991 Aber er sagte: 617 00:42:23,050 --> 00:42:25,260 Er sagte, mit einem Foto Ihrer Klasse... 618 00:42:25,260 --> 00:42:27,240 Eine weitere Runde für Newman. Wunsch... 619 00:42:27,240 --> 00:42:30,370 Er schlägt ihn mit rechts! Und wieder steckt Newnan in Schwierigkeiten! 620 00:42:30,400 --> 00:42:33,760 Ein weiteres Recht von Desideri zu das große Ziel. Dann im Gesicht. 621 00:42:33,808 --> 00:42:35,036 Newman erholt sich. 622 00:42:35,060 --> 00:42:39,570 Ein, ein unechter Neapolitaner Boxer mit zwei sehr breiten Händen. 623 00:42:40,480 --> 00:42:41,780 Auf jeden Fall, 624 00:42:41,899 --> 00:42:44,866 Desideri ist ziemlich unreif, jedoch, 625 00:42:45,180 --> 00:42:48,120 er hat ein unglaublich starkes Herz. 626 00:42:54,791 --> 00:42:56,451 Schlag ihn! Schlag ihn! 627 00:42:57,508 --> 00:43:00,008 Hinsetzen! Hinsetzen! Bleib ruhig! 628 00:43:03,058 --> 00:43:04,958 Italiener sind schwach! 629 00:43:05,174 --> 00:43:07,554 Schwach wie Pasta! 630 00:43:07,791 --> 00:43:10,291 Jetzt störst du seine Konzentration. 631 00:43:15,574 --> 00:43:18,374 Sehr schwere Schüsse, und Desideri fällt hin. 632 00:43:18,799 --> 00:43:22,799 Desideri hat ein, richtig aufrecht bis zum Kinn. 633 00:43:23,474 --> 00:43:26,774 Sehr schwieriges Drama Moment für Desideri. 634 00:43:26,841 --> 00:43:28,541 Er hatte den Kampf in der Tasche, 635 00:43:28,608 --> 00:43:31,544 dann die des Schiedsrichters Diese Entscheidung kostete ihn den Sieg. 636 00:43:31,600 --> 00:43:33,720 Desideri musste sich Samuel Newman stellen. 637 00:43:33,720 --> 00:43:36,270 - Kater, der kam... - Was machst du? 638 00:43:36,270 --> 00:43:37,850 Lassen Sie den Schiedsrichter zählen. 639 00:43:37,950 --> 00:43:39,160 Fünf, 640 00:43:39,324 --> 00:43:41,124 - Sechs, - Aufstehen! 641 00:43:41,174 --> 00:43:42,274 Sieben, 642 00:43:42,366 --> 00:43:43,966 - Acht, - Komm schon, Champion! 643 00:43:43,991 --> 00:43:45,991 Giorgione! Giorgione! 644 00:43:51,420 --> 00:43:54,360 Lass ihn nicht ruhen, schlag zu ihm hart in den Magen. 645 00:43:58,891 --> 00:44:00,091 Aufleuchten! 646 00:44:02,290 --> 00:44:04,000 Vergnügen! 647 00:44:07,040 --> 00:44:09,070 Doppeltes Vergnügen! 648 00:44:09,108 --> 00:44:11,008 Schlag ihn nieder! 649 00:44:12,570 --> 00:44:14,810 Freude am Spielen! 650 00:44:15,710 --> 00:44:17,629 Jetzt! Jetzt! 651 00:44:22,550 --> 00:44:25,250 Newman ist wieder am Boden! 652 00:44:27,040 --> 00:44:28,290 Eins, 653 00:44:28,891 --> 00:44:30,091 Zwei, 654 00:44:30,566 --> 00:44:31,766 Drei, 655 00:44:32,058 --> 00:44:33,226 Vier, 656 00:44:33,683 --> 00:44:34,883 Fünf, 657 00:44:35,433 --> 00:44:36,633 Sechs, 658 00:44:36,991 --> 00:44:38,191 Sieben, 659 00:44:38,641 --> 00:44:39,841 Acht, 660 00:44:40,433 --> 00:44:41,626 Neun, 661 00:44:41,891 --> 00:44:43,091 Zehn. 662 00:45:00,049 --> 00:45:02,229 Das Fitnessstudio brennt! 663 00:45:02,229 --> 00:45:04,719 Rufen Sie die Feuerwehr, um uns zu helfen! 664 00:45:04,719 --> 00:45:07,029 Schnell! Füllen Sie die Eimer im Meer! 665 00:45:07,124 --> 00:45:09,904 Du! Fischer! Einheimische! In Brand! 666 00:45:10,558 --> 00:45:12,298 Wasser! Wasser! 667 00:45:14,659 --> 00:45:16,879 Ossario! Schnell! Komm her! 668 00:45:16,879 --> 00:45:19,369 Gehen Sie ans Meer wie die anderen. Schnell! 669 00:45:19,369 --> 00:45:22,399 Den gesamten Persischen Golf trockenlegen. 670 00:45:22,499 --> 00:45:24,439 Retten wir den Sport! 671 00:45:24,549 --> 00:45:27,115 Aufleuchten! Verdammte Tiger! 672 00:45:27,349 --> 00:45:28,729 Schnell! Schneller! 673 00:45:28,741 --> 00:45:30,241 Silos, los! 674 00:45:30,749 --> 00:45:31,984 Aber was ist das? 675 00:45:32,008 --> 00:45:33,628 Hölle auf Erden! 676 00:45:34,839 --> 00:45:36,769 - Wohin gehst du? - Um das Feuer zu löschen. 677 00:45:36,808 --> 00:45:39,245 Schau dir den Eimer an, Dummkopf! 678 00:45:39,783 --> 00:45:41,183 Aufleuchten! 679 00:45:47,659 --> 00:45:49,649 Bewegen! Bewegen! Gehen Sie herum! 680 00:45:49,649 --> 00:45:51,439 Nach rechts! Nach links! 681 00:45:51,491 --> 00:45:53,791 Wir müssen das Feuer löschen. 682 00:45:54,910 --> 00:45:57,380 Am Meer! Alle gehen ans Meer! 683 00:45:57,408 --> 00:46:00,156 Vereinigte Brüder mit dem Kette des Heiligen Antonius. 684 00:46:00,330 --> 00:46:02,170 Doch wie machen es die Matrosen? 685 00:46:02,370 --> 00:46:05,590 Aufleuchten! Bewege deine Hände! Lass uns gehen! 686 00:46:05,790 --> 00:46:09,020 Brüder! Komm schon, Monster! Es ist nicht das Ende der Welt. 687 00:46:09,020 --> 00:46:11,310 Du da drüben! Gib mir den Eimer. 688 00:46:11,310 --> 00:46:13,690 Ich zeige dir, wie es geht. 689 00:46:14,190 --> 00:46:16,330 Wasser! Mehr Wasser! 690 00:46:19,510 --> 00:46:21,490 Aber nicht für mich! 691 00:46:22,866 --> 00:46:24,166 Helfen! 692 00:46:45,660 --> 00:46:47,360 Tschüss, Kiste. 693 00:46:48,560 --> 00:46:50,790 Schau dir hier meine Träume an. 694 00:46:51,490 --> 00:46:53,370 Alles in Rauch aufgegangen. 695 00:46:53,570 --> 00:46:55,850 Vielleicht ist es so besser! 696 00:47:02,510 --> 00:47:05,160 Du gibst so leicht auf. 697 00:47:05,760 --> 00:47:08,610 Ja, es ist wahr, man kann auch runtergehen. 698 00:47:08,610 --> 00:47:10,430 Es ist Teil des Risikos. 699 00:47:10,749 --> 00:47:14,206 Aber das Wichtige Wichtig ist, rechtzeitig aufzustehen. 700 00:47:15,260 --> 00:47:18,920 Und das Zählen hat gerade erst begonnen. 701 00:47:22,090 --> 00:47:24,540 Dieses Auto ist ein wahres Vergnügen. 702 00:47:24,740 --> 00:47:26,119 Lassen Sie mich sehen. 703 00:47:26,219 --> 00:47:29,579 Schauen Sie, mit diesem Gesicht Du solltest dieses Auto kaufen. 704 00:47:29,609 --> 00:47:31,200 Lass die Trompete erklingen. 705 00:47:31,279 --> 00:47:32,559 Sehr gut! 706 00:47:32,616 --> 00:47:33,616 Schau dir das an. 707 00:47:33,759 --> 00:47:36,299 Es ist schnell wie eine Kugel, nicht wie andere Autos. 708 00:47:36,316 --> 00:47:37,616 Drehbarer Sitz. 709 00:47:37,699 --> 00:47:39,819 Und selbststeuernd. 710 00:47:40,419 --> 00:47:41,589 Spieler... 711 00:47:42,258 --> 00:47:44,965 Kassettenspieler und wenn du willst, 712 00:47:45,049 --> 00:47:47,049 - Wenn Bedarf besteht... - Schauen Sie nach vorne! 713 00:47:47,058 --> 00:47:49,038 Auch Fleischbällchen, Kein Problem. 714 00:47:49,349 --> 00:47:52,489 Nun, all das Vergnügen, das Sie bekommen können. 715 00:47:52,489 --> 00:47:55,159 Rotierende Antenne! Alles Drake! 716 00:47:55,159 --> 00:47:59,129 Dieser übernimmt alles Private Radios... Wir verstehen uns. 717 00:47:59,130 --> 00:48:02,639 Psychedelische Lichter, Schauen Sie sich den Psychoeffekt an, 718 00:48:02,699 --> 00:48:04,159 weiße Serpentine! 719 00:48:04,739 --> 00:48:08,049 Ich sage dir nur eines: Wenn Sie dieses Auto kaufen, 720 00:48:08,049 --> 00:48:10,659 unter anderem, Es ist eine Investition ohne Risiko. 721 00:48:10,659 --> 00:48:12,320 Vorsichtig! Vorsichtig! 722 00:48:12,420 --> 00:48:14,050 Ich will sofort aussteigen! 723 00:48:14,050 --> 00:48:15,460 Schauen Sie, Kommandant! 724 00:48:15,533 --> 00:48:19,736 Gegen Bezahlung miete ich Ihnen ein gefördertes Darlehen, eine finnische Sauna. 725 00:48:19,766 --> 00:48:22,076 Schauen Sie, es gibt kein anderes Auto wie dieses. 726 00:48:22,100 --> 00:48:23,750 Ich sage es dir. 727 00:48:23,750 --> 00:48:25,600 NEIN! Lass mich raus! 728 00:48:25,758 --> 00:48:27,158 Professor! 729 00:48:27,400 --> 00:48:30,590 Schauen Sie, ein Auto wie dieses kann das nicht sogar in Disneyland zu finden, 730 00:48:30,658 --> 00:48:31,686 oder der Zirkus. 731 00:48:31,710 --> 00:48:32,900 - 5 Millionen! - Vielleicht. 732 00:48:32,991 --> 00:48:36,176 5 Millionen! Schauen Sie, 4-8 jetzt und den Rest, wann immer es passt. 733 00:48:36,258 --> 00:48:38,158 3-4 Tausend täglich. 734 00:48:38,200 --> 00:48:39,220 Ingenieur! 735 00:48:39,283 --> 00:48:40,323 Arzt! 736 00:48:40,366 --> 00:48:41,466 Krankenschwester! 737 00:48:44,720 --> 00:48:46,460 Wir sind ruiniert. 738 00:48:47,560 --> 00:48:49,590 Aber ich weiß, was zu tun ist. 739 00:48:49,616 --> 00:48:50,916 Ich komme! 740 00:48:53,520 --> 00:48:55,290 Was ist passiert? 741 00:48:57,630 --> 00:49:00,450 Wenn ich das Denkmal treffe es wird weniger weh tun. 742 00:49:00,470 --> 00:49:02,720 Dies ist nicht die Zeit, sich den Kopf zu zerbrechen. 743 00:49:02,720 --> 00:49:06,100 Gut, und wie geht es uns jetzt? Das Fitnessstudio ohne Geld wieder aufbauen? 744 00:49:06,191 --> 00:49:07,736 Mit Käse? 745 00:49:08,324 --> 00:49:10,324 Komm mit mir, Ich habe eine Idee. 746 00:49:22,880 --> 00:49:24,810 Komm schon, Machen wir uns an die Arbeit. 747 00:49:25,599 --> 00:49:27,599 - Hallo, Jerry. - Hallo Leute. 748 00:50:09,700 --> 00:50:11,620 Letzte Chance zu wetten! 749 00:50:12,358 --> 00:50:14,446 Wohin gehst du? Komm her und warte. 750 00:50:14,470 --> 00:50:16,940 Ich möchte wetten. Ich habe alles auf diesen großen Kerl gesetzt. 751 00:50:18,624 --> 00:50:19,916 Gehen! Gehen! 752 00:50:36,024 --> 00:50:37,324 Beruhige dich. 753 00:50:43,520 --> 00:50:46,060 Das ist die letzte Hoffnung? 754 00:50:46,324 --> 00:50:47,624 Vielleicht. 755 00:50:48,860 --> 00:50:53,150 Nur wer fest im Seil sitzt Ich kann mir vorstellen, auf diese Weise Geld zu verdienen. 756 00:50:53,633 --> 00:50:54,833 Sicher! 757 00:50:57,439 --> 00:51:00,800 Das habe ich gehört Dein Fitnessstudio ist abgebrannt. 758 00:51:01,200 --> 00:51:02,650 Darüber, 759 00:51:02,733 --> 00:51:05,226 Ich habe etwas gefunden, das dir gehört. 760 00:51:05,750 --> 00:51:07,689 Es gehört dir, nicht wahr? 761 00:51:10,449 --> 00:51:12,030 Du brauchst das Geld, oder? 762 00:51:12,930 --> 00:51:14,390 Ich kann es dir geben. 763 00:51:14,690 --> 00:51:16,370 Hier ist Ihr Preis. 764 00:51:16,370 --> 00:51:19,239 Aber ich will diesen Jungen, Ich kann ihn zu einem Champion machen. 765 00:51:19,239 --> 00:51:23,600 Ich möchte diese Uniform ausziehen und zurück in die ganz große Sache. 766 00:51:25,179 --> 00:51:29,490 Auf keinen Fall Kumpel, Dieser Junge steht nicht zum Verkauf. 767 00:51:31,020 --> 00:51:34,780 Alles klar, ich verstehe. Du hast noch mehr zu tun, oder? 768 00:51:36,429 --> 00:51:38,969 Es könnte ein Deal-Breaker für Sie sein. 769 00:51:39,799 --> 00:51:42,145 Aber bei mir ist es anders. 770 00:51:42,869 --> 00:51:45,779 Es ist die einzige Möglichkeit, sich zu einigen meine Konten mit Boxen. 771 00:51:45,841 --> 00:51:47,361 Ist das klar? 772 00:51:48,769 --> 00:51:50,240 Schalter! 773 00:52:03,130 --> 00:52:04,710 Ich bin Piddu! 774 00:52:04,716 --> 00:52:06,116 Freut mich! 775 00:52:09,969 --> 00:52:11,480 Ich decke die Theke ab. 776 00:52:11,480 --> 00:52:14,760 Warum? Haben Sie Angst, dass es sich erkältet? 777 00:52:17,570 --> 00:52:20,080 Von hier aus beginnen Sie Ihren besonderen Dichter. 778 00:52:20,133 --> 00:52:21,673 Gib mir das Seil. 779 00:52:25,560 --> 00:52:27,500 Für dreieinhalb Millionen! 780 00:52:27,583 --> 00:52:29,083 Bereit? Gehen! 781 00:52:42,460 --> 00:52:45,450 Was machst du? Du hast mich in Ruhe gelassen, zieh! 782 00:52:48,610 --> 00:52:50,410 Meine Güte! 783 00:52:50,491 --> 00:52:52,171 Gehen! Gehen! Aufleuchten! 784 00:53:28,670 --> 00:53:30,669 Entschuldigung! Entschuldigung! 785 00:53:30,669 --> 00:53:33,470 Die Gemeinde Bologna am 32. versuchte er sich zu erholen 786 00:53:33,470 --> 00:53:35,370 und erzielte Droopy. 787 00:53:35,383 --> 00:53:38,183 Ende der Reihe. Vielen Dank und gern geschehen. 788 00:53:41,980 --> 00:53:44,500 Meine Güte! Bitte helfen Sie uns! 789 00:53:46,490 --> 00:53:48,720 Seien Sie stark, Kapitän, komm schon! 790 00:53:50,980 --> 00:53:54,150 Komm schon, Kapitän! Für die Heiligen. Ziehen! 791 00:53:54,908 --> 00:53:56,108 Aufleuchten! 792 00:53:56,999 --> 00:53:58,199 Aufleuchten! 793 00:53:59,224 --> 00:54:01,264 Aufleuchten! Ich bitte Sie! 794 00:54:06,260 --> 00:54:09,919 NEIN! Hier, Kapitän! Hier entlang! Hier! 795 00:54:10,619 --> 00:54:12,530 Ich bitte Sie! 796 00:54:12,583 --> 00:54:14,763 Wenn wir verlieren, sind wir ruiniert. 797 00:54:15,700 --> 00:54:17,900 Aufleuchten! Zieh das Seil! 798 00:54:29,650 --> 00:54:32,770 Vorsicht, Rosco, zu viel Kaffee macht nervös. 799 00:54:32,808 --> 00:54:35,888 Für den Kapitän. Hip-Hip-Hurra! 800 00:54:36,610 --> 00:54:39,080 Es lebe unser Kapitän! 801 00:55:05,750 --> 00:55:07,649 - Hallo Champions! - Hallo Jerry! 802 00:55:07,649 --> 00:55:09,980 Ich habe ein paar Waren mitgebracht. 803 00:55:12,379 --> 00:55:14,280 Sei stark, beweg dich! Bewege deine Beine! 804 00:55:14,324 --> 00:55:16,656 Komm, schau ihm in die Augen! Schau ihm in die Augen! 805 00:55:16,691 --> 00:55:17,636 Niemals aufgeben! 806 00:55:17,660 --> 00:55:19,420 Wie heißt Dein nächster Gegner? 807 00:55:19,420 --> 00:55:22,489 Jacomoni Attilio. Gewicht: 95,5 kg. 808 00:55:22,489 --> 00:55:24,179 Auch TNT genannt. 809 00:55:24,191 --> 00:55:27,055 Er wird dich in die Luft jagen, wenn Du bleibst weiterhin so offen. 810 00:55:27,141 --> 00:55:28,641 Angriff! Worauf warten Sie noch? 811 00:55:28,658 --> 00:55:29,858 Sei mutig! 812 00:55:33,720 --> 00:55:34,810 Genug! 813 00:55:34,866 --> 00:55:37,086 Genug! Das reicht! Klingeln! 814 00:55:37,110 --> 00:55:41,420 Fünf Tage lang stecke ich Schläge ein, Ich habe viele blaue Flecken, ich habe aufgehört. 815 00:55:42,083 --> 00:55:43,983 Wischen Sie sich jetzt ab. 816 00:55:46,989 --> 00:55:48,790 Können wir reinkommen? 817 00:55:52,050 --> 00:55:54,429 Es ist ein Höflichkeitsbesuch. 818 00:55:56,210 --> 00:55:58,750 Da ist das Küken! Er ist... 819 00:55:58,750 --> 00:56:01,559 Entspannen Sie sich! Ich gehe nicht um deinen Champion zu verletzen. 820 00:56:01,559 --> 00:56:03,790 Ich möchte nur prüfen, was er kann. 821 00:56:03,890 --> 00:56:06,440 Ich brauchte unbedingt einen neuen Sparringspartner. 822 00:56:06,524 --> 00:56:08,791 Den ersten hat er schon kaputt gemacht. 823 00:56:16,591 --> 00:56:17,891 Aufleuchten! 824 00:56:25,324 --> 00:56:26,724 Komm schon, Giorgione! 825 00:56:37,841 --> 00:56:39,241 Zeit! 826 00:56:42,900 --> 00:56:45,280 Es scheint mir Dein Junge ist ziemlich grob. 827 00:56:45,280 --> 00:56:47,940 Du hast noch viel davon Arbeit für meinen Freund. 828 00:56:48,740 --> 00:56:50,540 Danke für den Rat. 829 00:56:50,540 --> 00:56:52,580 Ich habe etwas zu sagen. 830 00:56:52,780 --> 00:56:54,760 Und du musst zuhören, Junge. 831 00:56:54,816 --> 00:56:56,836 Nur wenige Menschen kennen sich mit Boxen aus, 832 00:56:56,860 --> 00:56:59,240 wie Bud Graziano. 833 00:56:59,240 --> 00:57:01,300 Auch als Bomber bekannt. 834 00:57:01,399 --> 00:57:02,699 Bomber? 835 00:57:02,900 --> 00:57:05,060 Du hast es ihnen nicht gesagt? 836 00:57:05,074 --> 00:57:06,974 Du bist immer gleich bescheiden, 837 00:57:07,060 --> 00:57:08,360 Bomber. 838 00:57:08,360 --> 00:57:10,740 Vielleicht weiß er nicht, wer Bomber ist. 839 00:57:10,740 --> 00:57:15,090 Sie hätten das Publikum hören sollen Madison, als er den Ring betrat. 840 00:57:15,390 --> 00:57:17,360 Bomber! Bomber! Sie schrien. 841 00:57:17,383 --> 00:57:20,016 Aber es war nicht nur ein Schrei, es war ein Donner! 842 00:57:20,070 --> 00:57:22,740 Dann begann er, seine Gegner zu bombardieren. 843 00:57:22,824 --> 00:57:25,324 Niemand konnte aufstehen gegen ihn, niemand! 844 00:57:25,940 --> 00:57:28,710 Leider die meisten wichtiges Spiel seines Lebens, 845 00:57:28,720 --> 00:57:30,320 Er hat es verloren. 846 00:57:30,983 --> 00:57:32,083 Armer Bomber! 847 00:57:32,083 --> 00:57:34,150 Bomber! Die Leute schrien. 848 00:57:34,220 --> 00:57:36,380 Aber es hat nicht geholfen. 849 00:57:36,580 --> 00:57:40,920 Der große Bomber, gefunden jemand, der viel stärker ist als er. 850 00:57:41,120 --> 00:57:42,440 Sag es ihnen, Bomber. 851 00:57:42,533 --> 00:57:45,906 Sag ihnen den Namen des Kerls Wer hat dich geschlagen, wenn du mutig bist? 852 00:57:45,980 --> 00:57:49,390 Sei mutig, Ex-Bomber! Lasst uns diesen Namen hören! 853 00:57:49,390 --> 00:57:51,680 Es macht keinen Unterschied. 854 00:57:52,080 --> 00:57:55,090 Wer hat mich geschlagen? Er, Rosco Dunn. 855 00:57:57,550 --> 00:58:00,550 Rosco! Rosco! Rosco Dunn! 856 00:58:01,166 --> 00:58:04,166 Rosco! Rosco! Rosco Dunn! 857 00:58:04,824 --> 00:58:07,504 Rosco! Rosco! Rosco Dunn! 858 00:59:03,060 --> 00:59:04,569 Hallo Herr! 859 00:59:04,641 --> 00:59:05,841 Hallo! 860 00:59:08,800 --> 00:59:10,510 Bist du müde? 861 00:59:11,080 --> 00:59:14,380 - Ein bisschen. - Wissen Sie, was man über Sie sagt? 862 00:59:14,580 --> 00:59:16,950 Das war das erste Mal, dass du durch Glück gewonnen hast. 863 00:59:17,650 --> 00:59:21,260 Aber ich weiß, dass es nicht nur Glück ist. Und Sie müssen es beweisen. 864 00:59:22,800 --> 00:59:25,930 Und wenn du gewinnst, es bedeutet, dass ich recht hatte. 865 00:59:26,610 --> 00:59:29,220 Ich trage das schon seit Jahren mit mir herum. 866 00:59:29,610 --> 00:59:31,470 Ich hatte gehofft... 867 00:59:31,533 --> 00:59:32,733 Dreh dich um. 868 00:59:33,149 --> 00:59:36,846 Einen Boxer gleich zu finden Größe wie ich, die ihm passt. 869 00:59:37,430 --> 00:59:40,540 Und jetzt denke ich, Ich habe ihn gefunden. 870 00:59:49,280 --> 00:59:51,550 Viel Glück, Champion. 871 01:00:08,269 --> 01:00:10,819 Sehr guter Giorgione! Beste Wünsche! 872 01:00:12,150 --> 01:00:14,420 Beste Wünsche, meine Liebe! 873 01:00:14,649 --> 01:00:16,849 Und den Preis, den Sie wollen. 874 01:00:17,829 --> 01:00:21,000 Eine rechte Faust, wie der Bomber. 875 01:00:22,691 --> 01:00:25,491 Was ist das für ein Ding? Ein Eisberg? 876 01:00:27,170 --> 01:00:28,830 Glück, 877 01:00:28,930 --> 01:00:30,910 ein Sandwich essen wie ein Kind, 878 01:00:30,999 --> 01:00:32,386 Glück, 879 01:00:32,416 --> 01:00:34,416 Halten Sie das nicht für gefährlich? 880 01:00:34,420 --> 01:00:36,540 Darauf bin ich auch neugierig. 881 01:00:37,841 --> 01:00:39,641 Halten Sie das nicht für gefährlich? 882 01:00:39,650 --> 01:00:41,640 Was ist gefährlich? 883 01:00:41,640 --> 01:00:44,430 So eine sichere Wette, passiert nicht jeden Tag. 884 01:00:44,430 --> 01:00:46,480 So machen wir es, Ich habe den Zeitplan für Montag. 885 01:00:46,480 --> 01:00:48,860 Es fällt Ihnen leicht zu reden. Du wettest mit meinem Geld! 886 01:00:48,916 --> 01:00:50,036 Auch meins. 887 01:00:50,070 --> 01:00:51,569 Du bist unglücklich! 888 01:00:51,633 --> 01:00:53,945 Schauen Sie, Sie müssen mir danach danken. 889 01:00:53,969 --> 01:00:55,899 Weil Giorgione, 890 01:00:56,083 --> 01:00:58,075 wird ihn in der ersten Runde niederschlagen. 891 01:00:58,099 --> 01:00:59,220 Ich sage es dir. 892 01:00:59,220 --> 01:01:01,640 Aber denken Sie nicht? Ist diese Wette gefährlich? 893 01:01:01,640 --> 01:01:02,969 Das wollte ich gerade sagen. 894 01:01:02,969 --> 01:01:07,239 Leute, alles ist so einfach, und ganz einfach! 895 01:01:07,239 --> 01:01:10,379 Jetzt gehst du zur Tankstelle. 896 01:01:10,479 --> 01:01:13,819 Sagen Sie das Passwort zu der Tankwart, 897 01:01:13,819 --> 01:01:16,549 er versteht, und nimmt die Wette an. 898 01:01:16,649 --> 01:01:18,990 Aber woher kennen Sie das Passwort? 899 01:01:18,990 --> 01:01:21,320 Weil ich das Gesicht habe von jemandem, der es weiß. 900 01:01:21,320 --> 01:01:24,359 Schauen Sie, das Passwort ist sehr genial. 901 01:01:24,459 --> 01:01:25,940 Seltsam! 902 01:01:35,400 --> 01:01:36,820 Benzin? 903 01:01:37,580 --> 01:01:39,100 Seltsam! 904 01:01:39,100 --> 01:01:41,600 Was hast du gesagt? Queer? 905 01:01:43,074 --> 01:01:45,374 Du hast gesagt, es sei nicht gefährlich. 906 01:01:47,700 --> 01:01:50,060 NEIN! Das Passwort war richtig. 907 01:01:50,116 --> 01:01:52,816 Es war die Tankstelle Dienerin, die nicht schwul war. 908 01:01:52,960 --> 01:01:55,470 Da ist das Richtige. Angeben! 909 01:02:09,620 --> 01:02:11,830 - Du sagst es ihm. - Okay! 910 01:02:13,800 --> 01:02:15,950 Wirklich... dieser Herr da... 911 01:02:15,999 --> 01:02:18,979 Ich sagte, du sagst es ihm! Tu mir einen Gefallen! 912 01:02:23,630 --> 01:02:26,040 Guten Morgen! Wie geht es dir? 913 01:02:28,608 --> 01:02:29,808 Seltsam! 914 01:02:32,560 --> 01:02:35,860 Du hast alles falsch verstanden, Tankstelle und Passwort. 915 01:02:35,870 --> 01:02:38,730 Nein, nein! Diesmal war es der richtige Queer! 916 01:02:38,730 --> 01:02:40,390 Ich gebe das für Giorgione, 917 01:02:40,441 --> 01:02:42,266 und wenn du dort gewinnst wird viel Geld sein. 918 01:02:42,290 --> 01:02:44,820 Wir investieren bereits in den Boxsport. 919 01:02:53,900 --> 01:02:56,430 Genug jetzt, bitte! 920 01:02:56,430 --> 01:02:59,660 Du musst in Ordnung sein Form morgen für das Spiel. 921 01:02:59,740 --> 01:03:03,790 Machen Sie sich keine Sorgen um den Sieg. Entspannen Sie sich, das Spiel ist mir wichtig. 922 01:03:49,230 --> 01:03:53,140 Ich erinnere Sie daran, dass Sie es müssen Kämpfe fair, so gut du kannst. 923 01:03:53,210 --> 01:03:55,500 Habt einen guten Kampf und Möge der beste Mann gewinnen. 924 01:03:56,700 --> 01:03:58,100 Sekunden raus! 925 01:03:58,649 --> 01:03:59,949 Erste Runde! 926 01:04:00,500 --> 01:04:03,360 Geh Giorgione! Knack die Nuss. 927 01:04:26,060 --> 01:04:27,660 Ekelhaft. 928 01:04:29,540 --> 01:04:31,780 Der Kampf hat bereits begonnen. 929 01:04:31,780 --> 01:04:34,960 Jacomoni kommt auf seinem Gegner mit direkter Linker. 930 01:04:35,099 --> 01:04:36,599 Wunderschöne Bewegungen von Jacomoni, 931 01:04:36,658 --> 01:04:39,750 mit einem aufeinanderfolgenden Recht und überließ seinem Gegner den Schlag. 932 01:04:39,791 --> 01:04:41,191 Bewege deine Beine! 933 01:04:42,174 --> 01:04:44,074 Gehen! Finger weg vom Seil! 934 01:04:44,458 --> 01:04:45,958 Geh Giorgione! 935 01:04:48,333 --> 01:04:50,133 Geben Sie ihm eine Blinddarmentzündung. 936 01:04:50,166 --> 01:04:51,366 Giorgione! 937 01:04:59,108 --> 01:05:01,108 Die Linke! Geh Giorgione! 938 01:05:05,158 --> 01:05:07,158 Gehen! Die Wette! 939 01:05:10,850 --> 01:05:12,800 Spart sicherlich nicht seine Energie. 940 01:05:12,800 --> 01:05:14,900 Er hat Anzeichen von Müdigkeit gezeigt. 941 01:05:15,000 --> 01:05:17,560 Jacomoni drängt immer mehr. 942 01:05:19,258 --> 01:05:20,358 NEIN! 943 01:05:21,960 --> 01:05:24,760 Das Richtige! Das Richtige zuerst! 944 01:05:24,760 --> 01:05:26,610 Ein atemberaubender rechter Aufwärtshaken von Jacomoni. 945 01:05:26,610 --> 01:05:28,640 Der Schiedsrichter muss eingreifen, um sie zu trennen. 946 01:05:28,640 --> 01:05:32,490 Jacomoni greift erneut an. Sein Gegner ist nicht in der Lage, sich zu verteidigen. 947 01:05:40,291 --> 01:05:41,391 NEIN! 948 01:05:48,333 --> 01:05:49,333 10, 949 01:05:49,491 --> 01:05:50,486 9, 950 01:05:50,524 --> 01:05:51,324 8, 951 01:05:51,374 --> 01:05:52,074 7, 952 01:05:52,149 --> 01:05:54,249 6,5,4,3,2,1. 953 01:05:55,109 --> 01:05:56,059 Vollendet! 954 01:05:56,074 --> 01:05:59,295 Die Glocke rettete Desideri von einem gewissen Knockout! 955 01:05:59,619 --> 01:06:03,850 Wie Sie den müden Boxer sehen können, schafft es kaum bis in seine Ecke. 956 01:06:04,309 --> 01:06:05,900 Was ist los mit dir? 957 01:06:05,900 --> 01:06:07,530 ...Dieser Boxer ist ein echter Charakter. 958 01:06:07,530 --> 01:06:09,849 Leider hatte er das nicht seine rechte Hand heute... 959 01:06:09,849 --> 01:06:11,709 Atme tief durch. 960 01:06:17,530 --> 01:06:19,840 Sie müssen sich schützen. 961 01:06:20,140 --> 01:06:22,410 Jetzt gehst du dorthin und versuchst, ihn bloßzustellen. 962 01:06:22,410 --> 01:06:25,410 Denken Sie daran, dass Sie zuschlagen können. Benutze deine rechte Hand. 963 01:06:25,410 --> 01:06:26,870 Geben Sie es uns! 964 01:06:26,908 --> 01:06:28,208 Sekunden raus! 965 01:06:38,509 --> 01:06:39,999 Helfen! 966 01:06:43,400 --> 01:06:44,910 Zweite Runde! 967 01:07:02,910 --> 01:07:05,760 Gut! Guter Giorgione! 968 01:07:07,200 --> 01:07:08,890 Gehen! Greife ihn an! 969 01:07:08,890 --> 01:07:10,780 Gehen! So was! 970 01:07:18,290 --> 01:07:19,920 Eine wirklich spannende Begegnung. 971 01:07:19,932 --> 01:07:22,629 Die Boxer tauschen Schläge aus beispiellose Gewalt. 972 01:07:22,650 --> 01:07:25,080 Beide riskieren jede Sekunde den Knockout. 973 01:07:53,050 --> 01:07:54,430 Giorgione! 974 01:07:54,430 --> 01:07:57,020 Wir wissen nicht, ob er es tun wird wieder aufstehen können. 975 01:07:57,950 --> 01:07:59,010 3, 976 01:07:59,758 --> 01:08:00,786 4, 977 01:08:01,541 --> 01:08:02,641 5, 978 01:08:02,999 --> 01:08:04,026 6, 979 01:08:04,074 --> 01:08:05,174 7, 980 01:08:05,333 --> 01:08:06,333 8, 981 01:08:06,558 --> 01:08:07,606 9, 982 01:08:08,041 --> 01:08:09,341 Raus! 983 01:08:40,658 --> 01:08:44,758 Na ja, ich bin auch nur ein Mensch, das bin ich nicht perfekt und ich mache Fehler! 984 01:08:44,766 --> 01:08:46,666 Es bedeutet, dass Giorgione niemand ist. 985 01:08:46,783 --> 01:08:48,383 Ich bin niemand. 986 01:08:48,408 --> 01:08:49,808 - Siehst du jemanden? - Ja! 987 01:08:49,866 --> 01:08:50,946 - Wie? - NEIN! 988 01:08:51,009 --> 01:08:53,650 Natürlich willst du nur niemanden sehen. 989 01:08:53,650 --> 01:08:55,930 Und dann, wie Sänger Mario Merola sagt: 990 01:08:55,930 --> 01:08:57,540 Wichtig ist, mitzumachen. 991 01:08:57,549 --> 01:09:00,549 Jetzt sind wir so hier, weil Giorgione verloren hat. 992 01:09:00,560 --> 01:09:02,840 Wen kümmert es, wenn Giorgione verliert? Es ist verrückt. 993 01:09:02,840 --> 01:09:05,180 Soll ich Selbstmord begehen? weil Giorgione verloren hat? 994 01:09:05,216 --> 01:09:06,656 Ich weiß nicht. 995 01:09:07,080 --> 01:09:08,379 Ich komme! 996 01:09:11,939 --> 01:09:15,629 Zwei Soldaten und ein Junge Es ist eine schlechte Sache. 997 01:09:23,960 --> 01:09:27,379 Das können Sie behalten. Ich bin nicht in der gleichen Klasse wie du. 998 01:09:36,310 --> 01:09:38,209 - Hören! - Hören Sie, hören Sie... 999 01:09:38,409 --> 01:09:40,690 Alle Predigten beginnen auf die gleiche Weise. 1000 01:09:40,700 --> 01:09:43,060 Du weißt, ich mag keine Predigten. 1001 01:09:43,158 --> 01:09:45,925 - Ich auch nicht. - Also, wir sind uns einig. 1002 01:09:46,059 --> 01:09:48,260 Heute Nacht ist nichts passiert. 1003 01:09:48,358 --> 01:09:50,136 Es ist nie etwas passiert, verstanden? 1004 01:09:50,160 --> 01:09:51,920 Du kennst mich nicht, Ich kenne dich nicht. 1005 01:09:51,920 --> 01:09:54,070 Genug! Geschlossen! Fertig! 1006 01:10:02,216 --> 01:10:05,788 Hey! Wo ist dein Champion? Ich möchte ihn umdrehen! 1007 01:10:10,080 --> 01:10:13,190 Ich nehme meinen Sieg gern früher Bomber. 1008 01:10:15,190 --> 01:10:17,080 Zu den Stärksten. 1009 01:11:34,700 --> 01:11:36,699 Was willst du von mir? 1010 01:11:37,158 --> 01:11:38,275 Nichts. 1011 01:11:39,880 --> 01:11:41,730 Sie übernehmen das Inkasso für Krupp? 1012 01:11:41,791 --> 01:11:43,391 Sie bezahlen mich gut. 1013 01:11:46,050 --> 01:11:47,930 Sind Sie glücklich? 1014 01:11:48,408 --> 01:11:51,506 Ja, ja. So ist es besser. Viel besser. 1015 01:11:51,730 --> 01:11:53,270 Boxen ist nichts für mich. 1016 01:11:53,270 --> 01:11:55,549 Du warst derjenige, der setze mir Ideen in den Kopf. 1017 01:11:55,633 --> 01:11:57,225 Ja, du hast recht. 1018 01:11:57,316 --> 01:11:58,616 Ich habe mich geirrt. 1019 01:11:58,710 --> 01:12:00,469 Du hattest eine gute rechte Hand. 1020 01:12:00,483 --> 01:12:02,183 Aber auf der linken Seite kein Herz. 1021 01:12:02,269 --> 01:12:05,130 Es ist nicht wahr. Ich hätte dieses Match gewinnen können. 1022 01:12:05,190 --> 01:12:07,580 Aber sie haben mir viel Geld gegeben. 1023 01:12:08,024 --> 01:12:10,445 Und fallen einfach in die zweite Runde. 1024 01:12:11,499 --> 01:12:12,499 Ich wusste es. 1025 01:12:12,680 --> 01:12:14,780 Aber Sie wissen nicht, warum ich mich selbst verkauft habe. 1026 01:12:14,780 --> 01:12:18,250 Weil sie mir die Wahrheit gesagt haben über dich. Was für ein Champion! 1027 01:12:18,250 --> 01:12:20,130 Du hattest Angst vor dem Rückkampf. 1028 01:12:20,130 --> 01:12:22,130 Der fabelhafte Bomber. 1029 01:12:47,966 --> 01:12:49,266 Genug! 1030 01:12:52,700 --> 01:12:55,440 Ich weiß, sei ihm nicht böse. 1031 01:12:55,440 --> 01:12:59,480 Es ist nicht seine Schuld, die Sache, die er sagte mir über mich, es ist wahr, komm schon! 1032 01:13:02,820 --> 01:13:04,760 Entschuldigen Sie, Captain. 1033 01:13:04,774 --> 01:13:06,274 Lass mich das klarstellen, 1034 01:13:06,370 --> 01:13:07,520 Also, 1035 01:13:07,591 --> 01:13:10,096 Du hast das Match mit Rosco Dunn verloren. 1036 01:13:10,220 --> 01:13:12,400 Sie haben einen Rückkampf abgelehnt. 1037 01:13:12,700 --> 01:13:14,750 - Und du hast mit dem Boxen aufgehört. - So was! 1038 01:13:14,750 --> 01:13:17,240 - Hattest du Angst? - NEIN! 1039 01:13:17,240 --> 01:13:19,720 Entschuldigung, aus welchem Grund Du hast deine Karriere aufgegeben? 1040 01:13:19,720 --> 01:13:23,440 Es besteht jetzt kein Grund, darüber zu reden. Jetzt iss alle. 1041 01:13:23,441 --> 01:13:26,441 Aber wie kann man mehr essen? Ich fühle mich wie ein Playboy. 1042 01:13:26,530 --> 01:13:28,190 Ich hatte, eine Romana, 1043 01:13:28,199 --> 01:13:30,366 eine Napolitana, eine Siciliana, 1044 01:13:30,391 --> 01:13:32,346 a... wie heißt es? 1045 01:13:32,370 --> 01:13:35,140 Margherita! Wenn ich mehr habe, wird es meinem Magen weh tun. 1046 01:13:35,160 --> 01:13:37,800 Denn für eine Capricciosa, Alles klar, es ist mir eine Freude... 1047 01:13:37,800 --> 01:13:40,430 aber ein Mann hat seine Grenzen, Tu mir einen Gefallen! 1048 01:13:41,520 --> 01:13:44,180 Essen! Du auch Piddu, mach weiter. 1049 01:13:44,280 --> 01:13:46,860 Kommen Sie schon, Herr Silos. Gut essen, mutig sein! 1050 01:13:46,860 --> 01:13:50,240 Aber Captain, entschuldigen Sie. Du redest, aber du isst nicht. 1051 01:13:50,280 --> 01:13:52,470 Nein, nein, ich habe noch nicht angefangen. 1052 01:13:52,470 --> 01:13:55,670 Übrigens, Wer hat genug Geld, um die Rechnung zu bezahlen? 1053 01:13:55,699 --> 01:13:56,746 Niemand. 1054 01:13:56,770 --> 01:14:00,160 Ah! Ich verstehe. Du willst Rache nehmen? 1055 01:14:00,160 --> 01:14:02,830 Nein, nein, Rache ist nutzlos. 1056 01:14:03,470 --> 01:14:04,630 Du siehst Jerry, 1057 01:14:04,699 --> 01:14:07,206 Giorgione wurde niedergeschlagen, aber ich werde alles tun, 1058 01:14:07,249 --> 01:14:08,726 denn aufstehen, 1059 01:14:08,750 --> 01:14:12,320 und der Sieg ist wichtiger, als sein Leben. 1060 01:14:13,120 --> 01:14:15,010 Lass uns gehen! 1061 01:14:21,870 --> 01:14:23,930 Und jetzt Krupp, 1062 01:14:24,091 --> 01:14:25,976 Fangen Sie an, die Rechnung zu zählen! 1063 01:14:26,191 --> 01:14:29,191 Aufleuchten! Schneller mit diesen Tasten! 1064 01:14:29,833 --> 01:14:32,233 Klar! Alles klar machen! 1065 01:14:32,791 --> 01:14:33,891 Gehen! 1066 01:14:35,966 --> 01:14:37,866 Wein für alle! 1067 01:14:41,830 --> 01:14:43,450 Genießen! 1068 01:14:47,259 --> 01:14:50,170 Hey! Auch hineingelegt Die Rechnung ist kaputt! 1069 01:14:58,899 --> 01:15:01,499 Hast du gesagt alles in der Rechnung? 1070 01:15:18,230 --> 01:15:21,010 - Jerry! Überprüfen Sie die Rechnung. - Ja, Kapitän! 1071 01:15:21,410 --> 01:15:23,370 Jetzt ist es Zeit für zwei Pints. 1072 01:15:23,424 --> 01:15:26,524 Ich schulde mir selbst, Ich muss das Zeug ausprobieren. 1073 01:15:29,630 --> 01:15:32,690 Hey Krupp! Wie kostet es zusammen? 1074 01:15:34,260 --> 01:15:37,080 Kapitän! 3 Millionen und 2 % zzgl. MwSt. 1075 01:15:37,141 --> 01:15:38,641 Es ist noch nicht viel. 1076 01:15:38,708 --> 01:15:40,828 Dann komm schon. Aufladung! 1077 01:15:40,983 --> 01:15:42,383 Meine Güte! 1078 01:15:46,400 --> 01:15:48,599 Das Gericht des Tages. Es gefällt dir? 1079 01:15:48,616 --> 01:15:50,416 Wir sind noch nicht fertig. 1080 01:15:50,449 --> 01:15:52,606 Hier gibt es noch mehr! 1081 01:15:53,150 --> 01:15:55,210 Tour à la Teller! 1082 01:15:55,358 --> 01:15:58,058 Und damit sind es genau 4 Millionen. 1083 01:15:58,590 --> 01:16:00,450 Fliegende Teller! 1084 01:16:01,091 --> 01:16:02,991 Jungs! Der flache Teller! 1085 01:16:03,799 --> 01:16:04,999 In der Tat! 1086 01:16:43,680 --> 01:16:46,260 Hey! Die Rechnung, mein Freund! 1087 01:16:48,970 --> 01:16:51,250 Schicken Sie mir die Rechnung nach Hause. 1088 01:16:51,350 --> 01:16:53,850 Welches Haus? Wir geben hier keine Anerkennung. 1089 01:16:53,950 --> 01:16:55,370 Und dann? 1090 01:16:55,416 --> 01:16:59,616 Ich meine, überallhin schicken sie die Rechnungen Zuhause, nichts Neues, weißt du... 1091 01:16:59,699 --> 01:17:01,099 Nein! Niemals! 1092 01:17:01,133 --> 01:17:02,406 In Ordnung! 1093 01:17:02,470 --> 01:17:04,240 In diesem Fall... 1094 01:17:04,299 --> 01:17:06,179 Ich gebe dir einen Vorschuss! 1095 01:17:31,389 --> 01:17:33,070 Auf der Suche nach mir? 1096 01:17:33,974 --> 01:17:35,136 Ja. 1097 01:17:36,060 --> 01:17:38,860 Nun ja, ich bin glücklich, wissen Sie. 1098 01:17:39,060 --> 01:17:42,590 Du meinst, du hast dich entschieden zurückkommen und mit uns arbeiten? 1099 01:17:42,683 --> 01:17:43,783 NEIN. 1100 01:17:46,850 --> 01:17:48,790 Also was willst du? 1101 01:17:48,790 --> 01:17:51,360 Sie müssen die Rechnung von gestern Abend bezahlen. 1102 01:17:52,160 --> 01:17:54,020 Und was ist mit dir? 1103 01:17:54,020 --> 01:17:56,140 Sie schickten mich los, um das Geld einzusammeln. 1104 01:17:57,840 --> 01:18:00,930 - Du bist jetzt ein Schuldeneintreiber. - Sie müssen bezahlen. 1105 01:18:01,140 --> 01:18:02,960 Ich verstehe. 1106 01:18:03,560 --> 01:18:07,899 Sie haben dich wegen all der Schläger geschickt, Du bist der Schwierigste, oder? 1107 01:18:07,941 --> 01:18:09,336 Ja, das stimmt. 1108 01:18:09,360 --> 01:18:12,060 Du hast einen wirklich guten Job gewählt. 1109 01:18:12,200 --> 01:18:14,290 Es ist ein Job wie jeder andere. 1110 01:18:14,466 --> 01:18:15,766 In Ordnung! 1111 01:18:17,110 --> 01:18:18,779 Dann tun Sie es. 1112 01:18:18,791 --> 01:18:21,155 Weil ich nicht die Absicht habe zu zahlen. 1113 01:18:21,279 --> 01:18:22,890 Nein, Sie müssen sofort bezahlen! 1114 01:18:22,924 --> 01:18:24,966 Wie macht man das in diesen Fällen? 1115 01:18:24,990 --> 01:18:26,969 Sie warnen uns? 1116 01:18:27,110 --> 01:18:29,089 Wir stehen still und warten? 1117 01:18:29,433 --> 01:18:32,433 Vielleicht ein Todesstoß hier in den Nacken? 1118 01:18:33,190 --> 01:18:34,370 Was nun? 1119 01:18:34,370 --> 01:18:37,050 Du hast wieder mit den Predigten angefangen? Aufleuchten! 1120 01:18:37,074 --> 01:18:38,474 Gib mir das Geld! 1121 01:18:42,910 --> 01:18:46,830 Nun, du hast nichts gelernt von dem, was ich dir beigebracht habe? 1122 01:18:46,850 --> 01:18:50,590 Du bist nicht nur kein Champion, aber nicht einmal ein Verbrecher. 1123 01:18:50,783 --> 01:18:51,783 Aufleuchten! 1124 01:18:51,866 --> 01:18:53,166 Du musst bezahlen! 1125 01:18:58,920 --> 01:19:02,390 Steh auf, Champion, Ich habe dich kaum berührt. 1126 01:19:06,150 --> 01:19:09,280 Erfahren Sie, wie Sie es herausfinden Die Wahrheit allein, mein Sohn. 1127 01:19:09,280 --> 01:19:11,990 Ohne irgendeinen Abschaum zu würdigen. 1128 01:19:13,100 --> 01:19:17,160 Du hättest das Zeug dazu ein Mann zu sein, ein wahrer Champion. 1129 01:19:17,460 --> 01:19:20,300 Anstatt sich wie eine Marionette zu benehmen. 1130 01:19:22,440 --> 01:19:24,220 Und jetzt geh. 1131 01:19:24,824 --> 01:19:25,724 Ich... 1132 01:19:25,783 --> 01:19:26,983 Los! 1133 01:19:30,580 --> 01:19:31,650 Boxen! 1134 01:19:32,470 --> 01:19:34,760 Muss genauer sein wenn du mit Schlägen eindringst. 1135 01:19:34,824 --> 01:19:36,824 So kitzelt man ihn einfach. 1136 01:19:38,640 --> 01:19:39,840 Kommen. 1137 01:19:41,790 --> 01:19:43,430 Hör mir zu, Giorgione, 1138 01:19:43,430 --> 01:19:46,040 Sie wollen Entscheidung, Sicherheit, Festigkeit. 1139 01:19:46,140 --> 01:19:48,320 Ich kenne diese Bande gut. 1140 01:19:48,500 --> 01:19:50,510 Wir müssen uns ihnen stellen, 1141 01:19:50,874 --> 01:19:53,186 von Angesicht zu Angesicht, Wange an Wange. 1142 01:19:53,210 --> 01:19:55,600 Komm schon, Jungs! Ich zeige es dir! 1143 01:19:55,900 --> 01:19:58,050 Harte Jungs, oder? Beobachten! 1144 01:19:58,433 --> 01:20:00,626 Aufleuchten! Beweg die Beine! 1145 01:20:00,633 --> 01:20:02,933 - Du bist auf dem Boden gepflanzt. - Hey! 1146 01:20:03,680 --> 01:20:05,330 Nein, nein, nein, Was machst du? 1147 01:20:05,330 --> 01:20:08,940 Du musst wütend aussehen. Du musst grausamer sein. 1148 01:20:09,916 --> 01:20:11,016 Gehen! Gehen! 1149 01:20:15,350 --> 01:20:17,210 Hey! 1150 01:20:18,010 --> 01:20:19,640 Was willst du? 1151 01:20:20,058 --> 01:20:23,316 Nichts. Mein Freund möchte mit dir reden. 1152 01:20:29,390 --> 01:20:30,590 Zeit! 1153 01:20:34,000 --> 01:20:35,870 Also. Was ist los? 1154 01:20:35,870 --> 01:20:39,010 Ist Ihr Mut zufällig zurückgekehrt? 1155 01:20:40,410 --> 01:20:42,870 Oder haben Sie Ihren Preis erhöht? 1156 01:20:42,870 --> 01:20:45,120 Das wollte ich dir sagen Ich werde wieder kämpfen. 1157 01:20:45,120 --> 01:20:47,280 Was möchten Sie tun? 1158 01:20:47,780 --> 01:20:50,420 Aber wenn jemand erhöht Seine Stimme macht dich wütend. 1159 01:20:50,450 --> 01:20:52,150 Zu viel Unsinn in deinem Kopf. 1160 01:20:52,150 --> 01:20:54,020 Schau, du bist niemand. 1161 01:20:54,074 --> 01:20:56,574 Vielleicht. Aber ich habe keine Angst mehr vor dir. 1162 01:20:56,620 --> 01:20:57,960 Auf welche Weise? 1163 01:20:58,016 --> 01:21:00,636 Fang an, dann zeig es mir. 1164 01:21:01,360 --> 01:21:02,910 Nicht hier. 1165 01:21:04,110 --> 01:21:06,850 Ganz wie Sie es bevorzugen. Wo dann? 1166 01:21:06,850 --> 01:21:08,220 Im Ring. 1167 01:21:08,283 --> 01:21:10,496 Es muss ein reguläres Spiel sein. 1168 01:21:11,520 --> 01:21:14,910 Alles klar, ich stimme zu. Ich nehme die Herausforderung an. 1169 01:21:15,010 --> 01:21:16,440 Gut! 1170 01:21:19,940 --> 01:21:21,430 Hallo Herr Afrika! 1171 01:21:21,449 --> 01:21:24,229 In einem regulären Spiel, verstehen Sie? 1172 01:21:27,320 --> 01:21:30,410 Oh meine Dame! Was für ein Finger! 1173 01:21:35,580 --> 01:21:38,110 Und wenn Sie zwei fangen schöne Meeräschen, ich mache sie, 1174 01:21:38,183 --> 01:21:41,016 Livorneser Art mit Soße, oh ja. 1175 01:21:45,069 --> 01:21:49,099 Wenn du mir stattdessen einen Kabeljau bringst, Ich mache Eintopf, oh ja. 1176 01:21:49,660 --> 01:21:53,340 Und wenn ich einen Wal wie mich fange, Was wirst du tun? 1177 01:21:54,291 --> 01:21:55,426 Bomber! 1178 01:21:56,689 --> 01:21:57,810 Bomber! 1179 01:21:59,366 --> 01:22:00,486 Bomber! 1180 01:22:01,310 --> 01:22:04,180 Kapitän! Es ist unglaublich, fantastisch. 1181 01:22:05,790 --> 01:22:08,260 - Giorgione... - Er hat dich wieder zum Laufen gebracht? 1182 01:22:08,291 --> 01:22:09,336 NEIN! 1183 01:22:09,660 --> 01:22:11,280 - Rosco. - Rosco hat dich zum Laufen gebracht? 1184 01:22:11,316 --> 01:22:12,836 NEIN! Giorgione. 1185 01:22:20,650 --> 01:22:22,539 Bist du verrückt? 1186 01:22:23,224 --> 01:22:24,415 NEIN! 1187 01:22:24,608 --> 01:22:26,587 Ich habe ihn herausgefordert, weil Ich will diese Rache, 1188 01:22:26,598 --> 01:22:29,215 Du warst noch nie dort damals mitnehmen konnte. 1189 01:22:29,269 --> 01:22:32,069 Er ist viel stärker, er wird dich massakrieren. 1190 01:22:32,081 --> 01:22:34,600 Er ist derselbe wie du? Nein. 1191 01:22:36,100 --> 01:22:38,110 Aber er hat mich auch geschlagen. 1192 01:22:38,610 --> 01:22:41,740 Es ist nicht wahr. Er hat dich nicht geschlagen. 1193 01:22:43,240 --> 01:22:46,170 Sie haben dir vor dem Spiel die Hände gebrochen. 1194 01:22:46,890 --> 01:22:49,330 Aber Sie haben ihn zur Rede gestellt. 1195 01:22:49,910 --> 01:22:52,619 Ich konnte nie beweisen, dass es Rosco war. 1196 01:22:52,619 --> 01:22:54,939 Und dann möchte ich nicht darüber reden. 1197 01:22:54,958 --> 01:22:57,358 Wenn du verrückt genug bist, ihm gegenüberzutreten, 1198 01:22:58,039 --> 01:23:00,330 Denken Sie daran, dass Sie nur eine Waffe haben. 1199 01:23:00,630 --> 01:23:02,469 Dein rechter Arm. 1200 01:23:02,969 --> 01:23:05,690 Wenn du dafür sorgst, dass es funktioniert, kannst du es schaffen. 1201 01:23:13,260 --> 01:23:15,760 Versuchen Sie es mit diesen Gewichten mehr. 1202 01:23:18,400 --> 01:23:20,400 Schneller! Schneller! 1203 01:23:26,750 --> 01:23:30,070 Jungs! Das sollte genügen noch einmal 3 Sekunden schneller. 1204 01:23:31,220 --> 01:23:33,100 Hey Champion, du verschwendest deine Zeit! 1205 01:23:33,100 --> 01:23:35,740 Der einzige Champion hier ist Rosco Dunn. 1206 01:25:58,220 --> 01:25:59,880 Meine Damen und Herren, Guten Abend. 1207 01:25:59,966 --> 01:26:02,566 Und willkommen zum aufregendsten Spiel, 1208 01:26:02,633 --> 01:26:05,213 in der lokalen Boxgeschichte Italiens. 1209 01:26:05,650 --> 01:26:07,970 In ein paar Minuten werden die Kämpfer... 1210 01:26:19,760 --> 01:26:23,099 Das letzte Spiel der Primo Carnera Trophy, 1211 01:26:23,110 --> 01:26:24,940 der Schwergewichtsklasse. 1212 01:26:25,010 --> 01:26:29,120 Willkommen in unserem Ring, Rosco Dunn, des Fitnessstudios US Camp Lion... 1213 01:26:35,780 --> 01:26:38,870 Seine Mutter ist auch nicht da. Wir können ihn nicht finden. 1214 01:26:39,550 --> 01:26:40,850 Kapitän! 1215 01:26:43,490 --> 01:26:45,180 Irgendwelche Neuigkeiten? 1216 01:26:58,880 --> 01:27:00,220 Hören Sie, 1217 01:27:00,316 --> 01:27:02,396 Ich bin es nicht gewohnt zu beten, 1218 01:27:02,420 --> 01:27:04,720 Deshalb erwarte ich nicht, dass Sie mir zuhören. 1219 01:27:04,720 --> 01:27:06,780 Aber ich versuche es trotzdem. 1220 01:27:06,880 --> 01:27:08,860 Ich weiß nicht, warum ich gewinnen will, 1221 01:27:08,860 --> 01:27:11,590 vielleicht für Claudia, vielleicht für mich. 1222 01:27:11,590 --> 01:27:15,850 oder vielleicht weil Bomber sagt: Im Leben muss man immer kämpfen. 1223 01:27:35,900 --> 01:27:38,070 Was willst du von mir? 1224 01:27:38,208 --> 01:27:39,406 Nichts. 1225 01:27:40,430 --> 01:27:42,230 Nur um mit dir als Freund zu reden. 1226 01:27:42,230 --> 01:27:44,970 Wir nutzen die Gelegenheit dazu Vielen Dank an die Organisatoren des Spiels. 1227 01:27:45,050 --> 01:27:46,870 Wer hat unsere schöne Stadt gewählt, 1228 01:27:46,908 --> 01:27:50,296 und dieses wunderbare Publikum mit ihrer Teilnahme. 1229 01:27:50,420 --> 01:27:53,610 Aufmerksamkeit! Und jetzt die Boxer, 1230 01:27:54,099 --> 01:27:57,779 Gewicht: 84,6 kg. und Gewicht: 83,7 kg. 1231 01:27:57,960 --> 01:27:59,070 Kapitän! 1232 01:27:59,116 --> 01:28:00,896 Er ist in der Umkleidekabine. 1233 01:28:22,070 --> 01:28:23,710 Irgendwelche Probleme? 1234 01:28:23,741 --> 01:28:25,041 Nichts. 1235 01:29:53,090 --> 01:29:55,870 Giorgione! Giorgione! 1236 01:29:55,966 --> 01:29:57,686 Ein Hoch auf Giorgione! 1237 01:30:04,780 --> 01:30:08,470 Meine Damen und Herren, der Kampf. Guten Tag allerseits von... 1238 01:30:37,330 --> 01:30:38,660 Ich komme! 1239 01:30:42,380 --> 01:30:45,300 In der Ecke neben Desideri ist Bud Graziano. 1240 01:30:45,324 --> 01:30:47,276 Der berühmte Bomber von vor ein paar Jahren, 1241 01:30:47,340 --> 01:30:51,500 der seine Karriere richtig beendet hat nach dem Spiel mit Rosco Dunn. 1242 01:30:51,500 --> 01:30:54,670 Ich empfehle, nicht zu klopfen ihn in der ersten Runde niedergeschlagen. 1243 01:30:54,730 --> 01:30:57,540 Er ist ein alter Fuchs, haltet Abstand. Verstanden? 1244 01:30:57,540 --> 01:30:59,000 Lass ihn Luft machen. 1245 01:30:59,000 --> 01:31:00,240 Offen. 1246 01:31:00,440 --> 01:31:02,090 Sekunden raus! 1247 01:31:02,874 --> 01:31:04,174 Hol ihn dir! 1248 01:31:05,690 --> 01:31:07,370 Erste Runde! 1249 01:31:16,350 --> 01:31:18,800 Desideri geht aber vorwärts Rosco Dunn ist sehr schnell. 1250 01:31:18,866 --> 01:31:22,176 In dieser Runde kehrt jedoch zurück. Zwei Treffer von Desideri. Sehr gut! 1251 01:31:22,270 --> 01:31:24,600 So was! So was! 1252 01:31:25,600 --> 01:31:28,180 Mit dem Recht! Nutzen Sie das Richtige! 1253 01:31:28,224 --> 01:31:29,456 Das Richtige! 1254 01:31:31,210 --> 01:31:34,840 Aber Rosco Dunn rast und reagiert mit einer Reihe von Schlägen. 1255 01:31:34,908 --> 01:31:37,506 Noch zwei schwere Schläge. Der Italiener ist in Schwierigkeiten. 1256 01:31:37,530 --> 01:31:39,310 Gib ihm keinen Platz! 1257 01:31:42,283 --> 01:31:43,623 Komm schon, Giorgione! 1258 01:31:43,683 --> 01:31:44,963 Brechen Sie ihm die Knochen! 1259 01:31:45,250 --> 01:31:48,120 Giorgione! 1260 01:31:55,960 --> 01:32:00,460 Desideri eröffnete mit einem sehr guten Ergebnis zwei Linke verwarfen dann den Rechten. 1261 01:32:02,450 --> 01:32:04,670 Aufleuchten! Nutzen Sie das Richtige! 1262 01:32:07,339 --> 01:32:10,399 Weitere Pfosten vom angeschlagenen Desideri. 1263 01:32:11,099 --> 01:32:14,600 Es ist sehr schwierig, den Amerikaner in die Enge zu treiben. 1264 01:32:16,099 --> 01:32:18,950 Nutzen Sie das Richtige! Finger weg von den Seilen! 1265 01:32:27,310 --> 01:32:29,660 Brechen! 1266 01:32:35,470 --> 01:32:38,990 Desideri geht nicht unter. Mehr Schläge. Sehr gute Arbeit, 1267 01:32:39,041 --> 01:32:41,341 aber es ist noch ein langer Weg. 1268 01:32:41,420 --> 01:32:44,610 Dann ein Schlag von ihm Gegner. Er geht nicht unter. 1269 01:32:44,710 --> 01:32:47,800 Links und rechts wiederholt sich mit seiner Waffe, 1270 01:32:48,100 --> 01:32:51,570 Noch mehr, schwere Schläge von Rosco Dunn. 1271 01:32:51,570 --> 01:32:53,620 Sein Gesicht blutet, 1272 01:32:53,716 --> 01:32:56,396 seine Nase blutet stark. 1273 01:32:57,658 --> 01:33:00,258 Näher! Halten Sie niemals Ihre Beine still! 1274 01:33:03,858 --> 01:33:06,158 Bewege deine Beine! Bleib weg! 1275 01:33:23,350 --> 01:33:24,450 Boxen! 1276 01:33:24,850 --> 01:33:27,856 Rosco Dunn schlägt die junger Neapolitaner, der 1277 01:33:27,868 --> 01:33:30,905 ist nicht in der Lage, darauf zu reagieren Zeit, sich zu verteidigen. 1278 01:33:37,070 --> 01:33:39,670 Ein Spiel für Jungen. 1279 01:33:43,220 --> 01:33:46,230 Beeindruckender Rosco! Du weißt, wie man ihn schlägt. 1280 01:33:48,120 --> 01:33:49,839 Hey, Giorgione! 1281 01:33:53,029 --> 01:33:54,099 Also? 1282 01:33:54,116 --> 01:33:56,656 Wie viel haben sie dir dieses Mal bezahlt? 1283 01:33:58,010 --> 01:33:59,970 Keine Antwort, oder? 1284 01:33:59,970 --> 01:34:03,500 Nur ein Boxer, der ausverkauft war Das Spiel verliert wie du. 1285 01:34:03,570 --> 01:34:06,350 Mit dieser rechten Faust ... 1286 01:34:06,716 --> 01:34:07,996 Jerry! 1287 01:34:08,291 --> 01:34:09,691 Schneiden Sie es auf. 1288 01:34:24,560 --> 01:34:26,889 Sie haben dir die Hand gebrochen. 1289 01:34:29,710 --> 01:34:31,729 Im Ring kannst du gewinnen oder verlieren, 1290 01:34:31,749 --> 01:34:34,985 aber mit einer gebrochenen Hand Sie werden dich massakrieren. 1291 01:34:35,570 --> 01:34:37,389 Warum hast du es getan? 1292 01:34:39,129 --> 01:34:42,349 Weil du es auch getan hast das Gleiche, Bomber. 1293 01:34:42,649 --> 01:34:44,010 Weil, 1294 01:34:44,808 --> 01:34:46,686 Du hast es mir beigebracht, 1295 01:34:47,058 --> 01:34:49,558 dass du immer kämpfen musst. 1296 01:34:52,019 --> 01:34:54,069 Niemals aufgeben. 1297 01:35:01,060 --> 01:35:02,339 Sekunden raus! 1298 01:35:02,339 --> 01:35:06,999 Für die zweite Runde Rosco Dunn ist von einem Sieg überzeugt. 1299 01:35:07,299 --> 01:35:09,940 Die Glocke für die zweite Runde. 1300 01:35:29,130 --> 01:35:30,690 Was machst du? 1301 01:35:30,741 --> 01:35:32,941 Aus! Aus! Sekunden raus! 1302 01:35:36,850 --> 01:35:40,150 Machst du das immer noch? Die gleichen alten Tricks, Rosco? 1303 01:35:52,060 --> 01:35:53,510 Aufleuchten! 1304 01:35:55,791 --> 01:35:57,891 Bomber! 1305 01:36:47,610 --> 01:36:48,920 Aufstehen! 1306 01:36:48,920 --> 01:36:51,860 Sie sehen, ich kann meine nutzen Diesmal genau richtig. Aufleuchten! 1307 01:36:51,908 --> 01:36:53,636 Komm Champion! 1308 01:37:31,990 --> 01:37:34,320 Was ist passiert? Ich bin VIP. 1309 01:37:36,400 --> 01:37:39,380 Sie ist Kriegsgefangene. Tu mir einen Gefallen!